Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Als nächstes schleift er an einer Seite eine Facette, dann eine auf der genau gegenüberliegenden Seite usw.
English[en]
Next, he cuts a facet on one side, then on the exact opposite side, and so on.
Spanish[es]
Después corta una faceta en un lado, entonces otra precisamente en el lado contrario, y así sucesivamente.
Finnish[fi]
Seuraavaksi hän hioo viisteen yhdelle sivulle, sen jälkeen täsmälleen vastakkaiselle puolelle jne.
Italian[it]
Quindi taglia una faccetta su un lato, poi una sul lato esattamente opposto, e così via.
Japanese[ja]
それからちょうどその反対側を,というようにしてゆきます。
Korean[ko]
다음에 이쪽의 한 면을 깎고, 다음에 정확히 반대쪽의 한 면을 깎고, 계속 그런 식으로 합니다.
Dutch[nl]
Vervolgens slijpt hij aan één kant een facet en dan één precies ertegenover, enzovoort.
Portuguese[pt]
Em seguida, talha uma faceta de um lado, daí no lado oposto exato, e assim por diante.
Swedish[sv]
Sedan slipar han en fasett på ena sidan, därefter en fasett på den exakt motsatta sidan och så vidare.
Turkish[tr]
Daha sonra tek kenarını keserek bir façeta meydana getiriyor, devamen tam karşı tarafında bunun simetriğini yapıyor; böylece devam ediyor.