Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sa panahon nga ako gusto nga mobiya ug matulog nga dili magtuon, akong gihunahuna unsa ka subo ug ka pildi ang akong bation sa sunod nga adlaw kon ako makakuha og dili maayo sa eksamen o buluhaton.
Danish[da]
Når jeg var ved at give op og gå i seng uden at læse, tænkte jeg på, hvor trist og slukøret jeg ville føle mig næste dag, hvis jeg klarede mig dårligt til en prøve eller opgave.
German[de]
Immer wenn ich aufgeben und schlafen gehen wollte, ohne vorher noch zu lernen, stellte ich mir vor, wie traurig und niedergeschlagen ich am nächsten Tag sein würde, wenn ich bei einem Test oder Referat schlecht abschnitt.
English[en]
Whenever I wanted to give up and go to bed without studying, I imagined how sad and defeated I would feel the next day if I did poorly on a quiz or assignment.
Spanish[es]
Cuando deseaba darme por vencida e irme a acostar sin estudiar, me imaginaba lo triste y abatida que me sentiría al día siguiente si hacía mal un examen o una asignación.
Finnish[fi]
Aina kun halusin luovuttaa ja mennä nukkumaan jättäen opiskelemisen, kuvittelin, kuinka surulliseksi ja lyödyksi tuntisin itseni seuraavana päivänä, jos menestyisin huonosti kokeessa tai tehtävässä.
French[fr]
Chaque fois que je voulais abandonner et aller au lit sans étudier, j’imaginais la tristesse et le sentiment de défaite que j’éprouverais le lendemain si je ne réussissais pas une interrogation ou un devoir.
Italian[it]
Ogni volta che volevo smettere e andare a letto senza studiare immaginavo quanto mi sarei sentita triste e sconfitta il giorno dopo se avessi fatto male il quiz o il compito.
Mongolian[mn]
Бууж өгөөд хичээлээ хийхгүйгээр ор уруугаа ормоор санагдсан үед би маргааш нь шалгалт эсвэл даалгавраа муухан мэдэж байвал ямар харамсалтай, яланд унасан мэт байхаа төсөөлдөг байв.
Norwegian[nb]
Hver gang jeg ønsket å gi opp og gå til sengs uten å studere, tenkte jeg på hvor lei meg jeg ville være neste dag og føle at jeg hadde lidd et nederlag hvis jeg gjorde det dårlig på en prøve eller en oppgave.
Dutch[nl]
Als ik het wilde opgeven en zonder te studeren naar bed wilde gaan, stelde ik me voor hoe verdrietig en verslagen ik me de volgende dag zou voelen als ik een proefwerk of taak slecht maakte.
Portuguese[pt]
Sempre que tinha vontade de jogar tudo para o alto e ir dormir sem estudar, imaginava como me sentiria triste e derrotada no dia seguinte caso me saísse mal numa prova ou num trabalho.
Russian[ru]
Когда мне хотелось бросить все и пойти спать, не выполнив домашнее задание, я представляла себе, какой расстроенной и подавленной я буду на следующий день, когда плохо напишу контрольную или не смогу выполнить задание.
Samoan[sm]
I taimi uma lava ou te lagona ai le faavaivai ma ou taoto ai i lo’u moega ae le suesue, ou te vaai faalemafaufau ai i lo’u faanoanoa ma le toilalo lea o le a ou lagonaina i le aso e sosoo ai pe a fai sa le lelei sa’u suega po o se meaaoga.
Swedish[sv]
När jag ville ge upp och gå och lägga mig utan att studera tänkte jag på hur ledsen och besegrad jag skulle känna mig nästa dag om jag gjorde dåligt ifrån mig på ett prov eller en uppgift.
Tagalog[tl]
Sa tuwing gusto kong sumuko at matulog nang hindi nag-aaral, iniisip ko kung gaano kalungkot at kasaklap ang madarama ko kinabukasan kung mababa ang marka ko sa pagsusulit o asaynment.
Tongan[to]
Ko e taimi pē ne u fakakaukau ai ke tuku ka u ʻalu ʻo mohe ʻo taʻe-ako, naʻá ku fakakaukau ki he lahi ʻo haʻaku mamahi mo ongoʻi foʻi ʻi he ʻaho ka hokó ʻo kapau ʻe kovi haʻaku sivi pe ngāue naʻe ʻomi ke fai.
Ukrainian[uk]
Коли виникало бажання здатися й лягти спати, не довчивши щось, то я уявляла, яке відчуття суму й поразки відчуватиму наступного дня, якщо погано напишу тест чи виконаю завдання.