Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Експлоатация на електронни пазари в интернет, включително на провеждане на борси за обмен чрез онлайн посредничество на договори, както и чрез закупуване на стоки, както и чрез осигуряване на услуги
Czech[cs]
Provozování elektronických trhů na internetu prostřednictvím on-line zprostředkování smluv jak o pořizování zboží, tak i o vyúčtování služeb
Danish[da]
Drift af elektroniske markeder på internettet gennem onlineformidling af kontrakter både omhandlende anskaffelse af varer samt afregning af tjenesteydelser
German[de]
Betrieb von elektronischen Märkten im Internet durch Online-Vermittlung von Verträgen sowohl über die Anschaffung von Waren als auch über die Abrechnung von Dienstleistungen
Greek[el]
Λειτουργία ηλεκτρονικών αγορών στο Διαδίκτυο, μέσω μεσιτείας συμβάσεων επί γραμμής τόσο για την προμήθεια εμπορευμάτων, όσο και για την αποτίμηση υπηρεσιών
English[en]
Operating electronic markets on the Internet, by arranging contracts online for both the purchase of goods and the billing of services
Spanish[es]
Explotación de mercados electrónicos en Internet, mediación en línea de contratos, tanto en lo que se refiere al acopio de mercancías como a la liquidación de servicios
Estonian[et]
Elektrooniliste turgude haldamine Internetis nii kaupade soetamise kui ka teenuste eest arveldamise lepingute sidus-vahendamise kaudu
Finnish[fi]
Sähköisten kauppapaikkojen ylläpito Internetissä sekä tavaroiden ostamiseen että palveluiden laskutukseen liittyvien sopimusten online-välityksen avulla
French[fr]
Gestion de marchés électroniques sur l'internet, via le courtage en ligne de contrats de vente de marchandises ainsi que facturation de services
Hungarian[hu]
Interneten lévő elektronikus piacok irányítása, szerződések online megkötése révén mind áruk vételéről, mind szolgáltatások ellátásáról
Italian[it]
Gestione di mercati elettronici su Internet attraverso la mediazione on-line in contratti relativi sia all'acquisto di merci sia alla fatturazione di servizi
Lithuanian[lt]
Elektroninių rinkų internete veikla, teikiant sutartis tiesioginės kreipties rėžimu, tiek prekių pirkimo, tiek atsiskaitymo už paslaugas sutartis
Latvian[lv]
Operācijas interneta elektroniskajos tirgos ar preču iegādes, kā arī pakalpojumu sniegšanas līgumu starpniecību tiešsaistē
Maltese[mt]
It-tħaddim ta' swieq elettroniċi fuq l-Internet, billi jsiru kuntratti online kemm għax-xiri ta' prodotti kif ukoll għall-kontijiet ta' servizzi
Dutch[nl]
Exploitatie van elektronische markten op internet door middel van onlinebemiddeling bij contracten zowel in verband met de aanschaf van artikelen als met het in rekening brengen van diensten
Polish[pl]
Obsługa rynków elektronicznych w internecie przez zawieranie umów online oraz dotyczących zarówno kupna towarów, jak i rozliczania usług
Portuguese[pt]
Operação de bolsas electrónicas na Internet através da oferta on-line de contratos de compra e venda de mercadorias, bem como à facturação
Romanian[ro]
Exploatare de pieţe electronice pe internet prin intermediere online de contracte, atât cu privire la achiziţia de produse cât şi cu privire la decontarea de servicii
Slovak[sk]
Prevádzkovanie elektronických trhov na internete prostredníctvom on-line sprostredkovania zmlúv, ako aj o nákupe tovaru ako aj o vyúčtovaní služieb
Slovenian[sl]
Obratovanje elektronskih trgov na internetu, z urejanjem pogodb on-line za nakup blaga in obračunu storitev
Swedish[sv]
Drift av elektroniska marknader på Internet, nämligen direktförmedling av kontrakt, både avseende anskaffande av varor och sluträkning av tjänster