Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعرف أنّ لديك المزيد من الأسئلة ، لكنذي أعيد وا كرّر ما قلته لك...
Bulgarian[bg]
Знам, че имаш още въпроси, но не е нужно да ти обяснявам, че това е поверителна информация.
Czech[cs]
Podívejte, vím, že máte stále otázky, ale nemohu vás do toho zasvětit... vše, co jsme probírali, jsou utajené informace.
Danish[da]
Jeg ved du stadig har spørgsmål, men det vi har talt om er hemmeligt.
Greek[el]
Κοίτα, ξέρω ότι ακόμα έχεις απορίες, αλλά πρέπει να καταλάβεις, ότι συζητήσαμε είναι απόρρητες πληροφορίες.
English[en]
Look, I know you still have questions, but I can't impress this on you enough - what we've talked about is restricted information.
Spanish[es]
Mire, sé que todavía tiene preguntas, pero no puedo recalcarle esto lo suficiente... Lo que hemos hablado es información restringida.
Finnish[fi]
Tiedän teillä yhä olevan kysymyksiä, - mutten voi painottaa tätä tarpeeksi. Se, mistä puhuimme, on rajoitettua tietoa.
Indonesian[id]
Dengar, aku tahu kamu masih punya pertanyaan, tapi aku belum cukup meyakinkanmu, apa yang sudah kita bicarakan adalah informasi yang dibatasi.
Italian[it]
Senti, so che hai ancora delle domande, ma non te lo ripetero'mai abbastanza, quello di cui abbiamo parlato sono informazioni riservate.
Macedonian[mk]
Гледај, знам дека сеуште имаш прашања, но не можам да ти откријам многу. Она за кое говоревме е ограничена информација.
Polish[pl]
Pewnie masz jeszcze sporo pytań, ale jeszcze raz to podkreślę:
Portuguese[pt]
Olhe, eu sei que ainda tem perguntas, mas nunca é demais referir que... aquilo que falámos é informação confidencial.
Romanian[ro]
Ştiu că mai ai întrebări, dar trebuie să ţii minte bine că acestea sunt informaţii confidenţiale.
Russian[ru]
Слушай, я знаю, у тебя все еще есть вопросы, но я не могу на них ответить без раскрытия секретной информации.
Slovak[sk]
Pozrite sa, viem že máte stále otázky, ale nemôžem vás s tým zaťažovať... to o čom sme hovorili sú tajné informácie.
Serbian[sr]
Види, знам да и даље имаш питања, али не могу да ти откријем много... Оно о чему смо причали је ограничена информација.
Swedish[sv]
Du, jag vet att du fortfarande har frågor, men jag kan inte pränta in det här nog i dig, att vad vi talade om är begränsad information.