Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أما الدهون المشبعة التي هي أحد أجزاء الدهون فتحتاج منها أقل من 25 جرام يومياً
Bulgarian[bg]
наситената мазнина, или сборът от чиста мазнина, ще бъде под 25 грама дневно.
Czech[cs]
Nasycených tuků, které jsou složkou celkových tuků, byste měl přijmout méně než 25 gramů denně.
Danish[da]
De mættede fedtstoffer, som er en del af den samlede mængde fedt, Skulle du gerne have mindre, end 25 g af om dagen.
German[de]
Die gesättigten Fette, die Teil des Gesamtfettes sind, sollten unter 25 Gramm bleiben.
Greek[el]
Το κορεσμένο λίπος, που είναι συστατικό του συνολικού λίπους, πρέπει να παίρνεις λιγότερο από 25 γραμμάρια την ημέρα
English[en]
The saturated fat, which is a component of total fat you want to have less than 25 grams a day.
Spanish[es]
La grasa saturada, que es un componente de la grasa total, quiere tener menos de 25 gramos al día.
Estonian[et]
Rahulikku rasva, mis on osa kogu rasvast, - vajad alla 25 grammi päevas.
Finnish[fi]
Tyydyttynyttä rasvaa, mikä on osa kokonaisrasvoista, - tarvitset alle 25 grammaa päivässä.
French[fr]
La graisse saturée, une composante de la graisse, ne doit pas excéder 25 g par jour.
Hebrew[he]
מבחינת שומן רווי, שהוא חלק מהשומן הכללי, רצוי לצרוך פחות מ-25 גרם ביום.
Croatian[hr]
Sa ovim ceš imati višak negdje oko 75 grama jer je minimum masnoce 25 grama dnevno.
Hungarian[hu]
A telített zsírok, az összes zsírból... kevesebb, mint 25 grammot tehetnek ki naponta.
Indonesian[id]
Lemak jenuh, yang merupakan komponen lemak total, Anda memerlukannya kurang dari 25 gram per hari.
Italian[it]
I grassi saturi, che sono una componente dei grassi, devi tenerli al di sotto dei 25 grammi al giorno.
Lithuanian[lt]
Koncentruoti riebalai ( riebalų sudedamoji dalis ) neturėtų viršyti 25 g per dieną.
Norwegian[nb]
Du bør innta under 25 gram mettet fett daglig.
Dutch[nl]
De verzadigde vetten, die een onderdeel zijn van alle vetten, moeten eigenlijk onder de 25 gram per dag blijven.
Polish[pl]
Nasyconych kwasów tłuszczowych, będących składnikiem tłuszczów, powinieneś spożywać mniej niż 25 gramów dziennie.
Portuguese[pt]
A gordura saturada que é componente de toda gordura você precisa de menos de 25 gramas por dia.
Romanian[ro]
Din grăsimea saturată, care este o componentă a grăsimii, vrei mai puţin de 25 de grame pe zi.
Slovak[sk]
Nasýtených tukov, ktoré sú zložkou celkových tukov, by ste mali prijať menej ako 25 gramov denne.
Slovenian[sl]
Nasičenih maščob, ki pomenijo celotno maščobo, naj bi pridobili manj kot 25 g dnevno.
Albanian[sq]
Yndyrë të ngopur, e cila është komponente e yndyrës totale, Duhet të marrësh 25 gram në ditë.
Serbian[sr]
Засићених масти, које су део укупних масти,... ће вам бити довољно мање од 25 g на дан.
Swedish[sv]
Det mättade fettet, som är en komponent av det totala fettet behöver du mindre än c: a 25 gram per dag