Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Още 20 % се добавят към професионалната квалификация за професионален опит, натрупан в Княжество Астурия.
Czech[cs]
Kvalifikace založená na odborných předpokladech získaných pracovní zkušeností na území Asturského knížectví se ohodnotí zvýšením o 20 %.
Danish[da]
Faglige kvalifikationer opnået i forbindelse med erhvervserfaring i den selvstyrende region Asturien forhøjes med 20%.
German[de]
Die auf die Berufsausübung bezogenen beruflichen Verdienste, die im Principado de Asturias erworben wurden, werden bei der Berechnung um 20 % erhöht.
Greek[el]
Για την επαγγελματική πείρα που έχει αποκτηθεί εντός του Πριγκιπάτου των Αστουριών αναγνωρίζονται στον υποψήφιο 20 % επιπλέον μόρια κατά την αξιολόγηση των επαγγελματικών του προσόντων.
English[en]
A further 20% shall be added for professional qualifications for professional experience obtained within the Principality of Asturias.
Estonian[et]
Töökohaga seotud kutsealaseid omadusi, mis on omandatud Astuuria autonoomses piirkonnas, suurendatakse 20% võrra.
Finnish[fi]
Asturian itsehallintoalueella hankitun ammattikokemuksen perusteella saatuja ansiopisteitä korotetaan 20 prosenttia.
French[fr]
Les mérites professionnels concernant l’activité professionnelle obtenus dans le cadre de la principauté des Asturies sont pris en compte avec une majoration de 20 %.
Hungarian[hu]
Az Asztúriai Hercegség területén szerzett, a szakmai gyakorlatra vonatkozó szakmai érdemeket 20%‐os növeléssel kell beszámítani.
Italian[it]
Il punteggio per meriti professionali attribuito per l’attività svolta nel territorio del Principato delle Asturie è maggiorato del 20%.
Lithuanian[lt]
Už profesinę veiklą Astūrijos Kunigaikštystėje įgyti profesiniai nuopelnai padidinami 20 %.
Latvian[lv]
Papildu 20 % pieskaita par profesionālo kvalifikāciju, kas iegūta, veicot profesionālo darbību Astūrijas firstistes teritorijā.
Maltese[mt]
Jiġu miżjuda wkoll 20 % oħra għall‐kwalifiki professjonali għall- esperjenza professjonali li l‐persuna tkun akkwistat fil‐Prinċipat tal-Asturias.
Dutch[nl]
Het puntentotaal voor de in het Prinsdom Asturië opgedane beroepservaring wordt met 20 % verhoogd.
Portuguese[pt]
Os méritos profissionais relativos à actividade profissional obtidos no Principado das Astúrias são calculados com um acréscimo de 20%.
Slovak[sk]
Odborná kvalifikácia za odbornú činnosť vykonávanú na území Astúrskeho kniežatstva sa započíta s navýšením o 20 %.
Slovenian[sl]
Za poklicno kvalifikacijo, pridobljeno s poklicnimi izkušnjami v Kneževini Asturiji, se prišteje dodatnih 20 %.
Swedish[sv]
Meriter som avser yrkesutövning inom regionen Asturien ska vid beräkningen ökas med 20 procent.