Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل ما عليك فعله هو ، أنت فقط رفرفة الأجنحة الخاصة بك ، مثل هذا.
Bulgarian[bg]
Просто пляскай с криле ето така!
Bangla[bn]
সবশেষে তুমি করবে, তুমি তোমার ডানা মেলে দিবে, এভাবে
Danish[da]
Du skal bare flakse med vingerne, sådan her.
English[en]
All you do is, you just flap your wings, like this.
Spanish[es]
Sólo debes agitar tus alas, así.
Finnish[fi]
Heilutat vain siipiäsi näin.
French[fr]
Tu n'as qu'à battre des ailes, comme ça.
Hebrew[he]
אתה צריך רק לנופף בכנפיים, כך.
Hungarian[hu]
Csak csapkodni kell a szárnyaiddal, így ni!
Indonesian[id]
Yang perlu kau lakukan hanya kepakan sayapmu, seperti ini.
Icelandic[is]
Ūađ eina sem ūú gerir, er ađ blaka vængjunum, svona.
Italian[it]
Devi solo sbattere le ali, cosi.
Latvian[lv]
Viss kas tev jādara - Kustini savus spārnus, lūk šādi.
Dutch[nl]
Alles wat je moet doen is, alleen maar met je vleugels flapperen, zoals dit.
Polish[pl]
Wszystko co musisz zrobić to machać tak skrzydłami.
Portuguese[pt]
Basta agitar suas asas, assim.
Romanian[ro]
Trebuie doar să dai din aripi aşa.
Russian[ru]
Тебе только нужно махать крыльями, вот так.
Slovenian[sl]
Samo takole moraš mahati s krili.
Swedish[sv]
Allt du behöver göra är att flaxa med vingarna, så här.
Turkish[tr]
Tek yapman gereken kanatlarını böyle çırpmak.
Vietnamese[vi]
Các việc cậu phải làm là, chỉ cần đập cánh thế này.
Chinese[zh]
你 只要 , 就是 呢 , 你 只要 振动 翅膀 像 这样