Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Rådsformand Juncker leder en koalitionsregering mellem Det Kristelig-Sociale Parti og Luxembourgs Socialistiske Arbejderparti, hvilket borger for, at Unionen kan blive styrket med udgangspunkt i en bred politisk konsensus.
German[de]
Präsident Juncker steht einer Koalitionsregierung aus Christdemokraten und Sozialdemokraten vor, was eine Garantie dafür ist, die Union auf der Grundlage eines breiten politischen Konsenses neu zu beleben.
English[en]
President Juncker leads a coalition government of the Christian Social Party and the Socialists, which is a benchmark by which to reinvigorate the Union on the basis of broad political consensus.
Spanish[es]
El Presidente Juncker encabeza un Gobierno de coalición del Partido Social-Cristiano y los socialistas, y esto es una referencia para revitalizar a la Unión sobre la base de un amplio consenso político.
Finnish[fi]
Neuvoston puheenjohtaja Juncker johtaa Luxemburgissa PCS:n ja sosiaalidemokraattien muodostamaa hallituskoalitiota, ja tämän esimerkin pitäisi rohkaista unionia etsimään laajaa poliittista yhteisymmärrystä.
French[fr]
Le président Juncker dirige un gouvernement de coalition de chrétiens-sociaux et de socialistes, ce qui est un gage pour relancer l’Union sur la base d’un large consensus politique.
Italian[it]
Il Presidente Juncker guida un governo di coalizione formato da cristiani sociali e da socialisti, il che costituisce una garanzia per rilanciare l’Unione sulla base di un ampio consenso politico.
Dutch[nl]
Raadsvoorzitter Juncker leidt een regeringscoalitie van christen-socialisten en socialisten, en dat is een voorbeeld om de Unie een nieuwe impuls te geven op basis van een brede politieke consensus.
Portuguese[pt]
O Presidente Juncker dirige um governo de coligação de sociais-cristãos e socialistas, o que representa uma garantia para relançar a União na base de um largo consenso político.
Swedish[sv]
Ordförande Juncker leder en koalitionsregering som består av kristdemokrater och socialdemokrater, vilket är ett riktmärke när vi på nytt vill stärka unionen och uppnå ett brett politiskt samförstånd.