Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Når han er fem år, vil han ikke længere spilde.
Greek[el]
Όταν γίνει πέντε χρονών, το νερό δεν θα χύνεται.
English[en]
By the time he is five, the water will not spill.
Spanish[es]
Cuando tenga cinco años, no se le derramará el agua.
Finnish[fi]
Kun hän on viisivuotias, vesi ei enää roisku.
Italian[it]
A cinque anni, non rovescerà più l’acqua.
Korean[ko]
엠마누얼이 다섯살이 되면, 물은 쏟아지지 않을 것이다.
Norwegian[nb]
Når han er fem år, vil ikke noe vann gå til spille.
Dutch[nl]
Tegen de tijd dat hij vijf jaar is, zal hij geen water meer morsen.
Portuguese[pt]
Quando chegar aos cinco anos, a água não derramará mais.
Russian[ru]
Когда ему будет пять лет, вода не будет больше расплескиваться.
Shona[sn]
Panguva yaanosvika makore mashanu, mvura haizati ichizodeuka.
Swedish[sv]
Redan när han nått fem års ålder, kommer vattnet inte att spillas ut.
Tagalog[tl]
Kapag siya ay singko anyos na, hindi na liligwak ang tubig.
Chinese[zh]
他到了5岁时,顶着的水不再泼溅了。