Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Източникът на вируса все още е мистерия, но властите разследват и опитват да локализират точно местоположение, от което той идва.
Czech[cs]
Zdroj virusu je stále záhadou, ale příslušné orgány se snaží tomuto problému přijít na kloub a zjistit odkud přesně tyto zprávy přicházejí.
Danish[da]
Hvor virussen stammer fra, er stadig en gåde, men myndighederne undersøger sagen, og forsøger at finde afsenderen.
Greek[el]
Η πηγή του ιού παραμένει μυστηριώδης, αλλά όπως μπορείτε να φανταστείτε οι αρχές ψάχνουν, ελπίζοντας να εντοπίσουν από που προέρχεται.
English[en]
The source of the virus still a mystery at this point, but as you can imagine authorities now are looking into it, hopefully trying to pinpoint exactly where it's coming from.
Spanish[es]
El origen del virus es todavía un misterio pero como pueden imaginarse las autoridades están investigando, y con suerte, podrán localizar el lugar exacto del que partió.
Croatian[hr]
Uzrok ovog virusa još uvijek je misterija, ali kao što možete zamisliti, sada vlasti istražuju to, nadamo se pokušavaju odrediti od kuda je zapravo stigla.
Indonesian[id]
Sumber virus masih misteri saat ini, tapi seperti yang kamu bayangkan para ahli sekarang mencari ke dalam virus tersebut, mudah-mudahan menunjukkan dengan tepat persis dari mana virus berasal.
Portuguese[pt]
A origem do vírus ainda é um mistério, mas agora as autoridades estão analisando para tentar identificar de onde está vindo.
Serbian[sr]
izvor virusa još uvijeknepoznanica u ovom trenutku, , ali kao što možete zamisliti vlasti sada se gleda u nju, nadamo se pokušava odrediti točno gdje da dolazi.
Swedish[sv]
Källan till viruset är fortfarande okänd, men myndigheterna jobbar med att hitta vart det kommer ifrån.
Turkish[tr]
Tahmin ettiğiniz gibi otoriteler şu an arıyorlar ve bir umut tam olarak nereden geldiğini bulmaya çalışıyorlar.