Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Milosevic er i gang med at skabe diktatoriske forhold, et af sikkerhedsstyrker, statsmedier og statsterror styret land.
German[de]
Milosevic ist dabei, diktatorische Verhältnisse zu schaffen, d. h. das Land wird heute durch Sicherheitskräfte, staatlich gelenkte Medien und Staatsterror regiert.
Greek[el]
Ο Milosevic δημιουργεί συνθήκες δικτατορίας, δημιουργεί μια χώρα διοικούμενη από τα σώματα ασφαλείας, τα κρατικά μέσα ενημέρωσης και την κρατική τρομοκρατία.
English[en]
Milosevic is creating dictatorial conditions, a country governed by security troops, State media and State terror.
Finnish[fi]
Miloseviæ on luomassa diktatuuria ja turvallisuusjoukkojen, valtion tiedotusvälineiden ja valtionterrorin johtamaa maata.
French[fr]
Milosevic est en train de créer une situation dictatoriale, un pays dirigé par les troupes de sécurité, les médias de l'État et la terreur de l'État.
Italian[it]
Milosevic sta creando un clima dittatoriale in un paese governato dalle forze armate, dai mezzi di informazione di Stato e dal terrore.
Dutch[nl]
Milosevic is bezig dictatoriale omstandigheden te scheppen, een door veiligheidstroepen, staatsmedia en staatsterreur geregeerd land.
Portuguese[pt]
Milosevic está a criar um clima ditatorial, um país governado por órgãos de comunicação social estatais e pelo terror do Estado.
Swedish[sv]
Milosevic håller på att skapa diktatoriska förhållanden och ett land styrt av säkerhetstrupper, statliga medier och statsterror.