Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя има нужната й армия и се оттегли в замъка си във Форли.
Czech[cs]
Již získala část země, kterou potřebovala a stáhla se do ústraní na svůj hrad ve Forli.
Danish[da]
Hun har trukket sig tilbage nu.
German[de]
Sie hat die Waffen, die sie brauchte und hat sich in ihr Schloss Forli zurückgezogen.
Greek[el]
Έχει το στρατό που χρειαζόταν και αποσύρθηκε στο κάστρο της στο Φορλί.
English[en]
She has the arms she needed and has retired at her castle at Forli.
Spanish[es]
Ya tiene las armas que necesitaba y se ha retirado a su castillo de Forli.
Persian[fa]
در رکاب اونهاست ... اون نيروهايي که نياز داره رو در اختيار داره
Finnish[fi]
Hän on vetäytynyt Forlin linnaan.
French[fr]
Elle a les armes qu'elle désirait et s'est retirée dans son château à Forli.
Hebrew[he]
הנשק שהזדקקה לו ברשותה, והיא פרשה לטירתה שבפורלי.
Croatian[hr]
Dobila je potrebnu vojsku i povukla se u dvorac u Forliju.
Italian[it]
Ha le armi che le occorrono e si e'ritirata nel suo castello a Forli'.
Norwegian[nb]
Hun har trukket seg tilbake nå.
Dutch[nl]
Ze heeft het leger die ze nodig had en is met pensioen op haar kasteel in Forli.
Polish[pl]
Ma potrzebne wojska i osiądzie w Forli.
Portuguese[pt]
Ela tem as armas que precisava e se retirou para seu castelo em Forli.
Romanian[ro]
A obtinut armele de care are nevoie si s-a retras la castelul ei din Forli.
Russian[ru]
Она получила оружие, в котором нуждалась, и удалилась в свой замок в Форли.
Slovenian[sl]
Zagotovila si je orožja, ki jih je potrebovala, in se umaknila na dvorec v Forliju.
Serbian[sr]
Dobila je potrebnu vojsku i povukla se u dvorac u Forliju.
Turkish[tr]
İhtiyacı olan silahları aldı ve Forli kalesine çekildi.