Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا للهول ، هذا ينجح في طبقة.
Bulgarian[bg]
Това е толкова двузначно...
Czech[cs]
Ta fakt zabírá.
Danish[da]
Den er god på mange måder.
German[de]
Wieso überrascht mich das nicht?
Greek[el]
Αυτό λειτουργεί σε πολλά επίπεδα.
English[en]
Oh, that works on so many levels.
Estonian[et]
Ta tegeleb ikka kõigega.
Persian[fa]
اوه ، اين آهنگ همه جوره جواب ميده
French[fr]
Elle a plusieurs sens.
Hebrew[he]
וואו, זה חומר יותר מדי טוב.
Croatian[hr]
Jednostavno savršeno.
Hungarian[hu]
Ez több is szempontból fura.
Indonesian[id]
Oh, berbagai tingkatan usia menyukai lagu itu.
Italian[it]
Oh, funziona eccome!
Lithuanian[lt]
Ach, kaip tai suveikia.
Dutch[nl]
Oh, dat werkt op zo veel niveaus.
Portuguese[pt]
Funciona em muitos níveis.
Romanian[ro]
Asta este valabil la foarte multe niveluri.
Russian[ru]
Он такой многоплановый.
Slovak[sk]
Och, to je tak veľmi výpovedné.
Albanian[sq]
Kjo funksionon në disa nivele.
Serbian[sr]
O, to je fenomenalno na toliko nivoa...
Thai[th]
โอ้โห ขํายกกําลังสอง
Turkish[tr]
Ah, bu birçok seviyede işe yarar.
Chinese[zh]
這 首歌 真是 眾人 所愛啊