Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهذه المزارع، المنشأة وفقا لأهداف اقتصادية ضيقة المفهوم، تسمى خطأ بـ ”الغابات المزروعة“، استنادا إلى الافتراض الخاطئ بأن الغابات يمكن استبدالها بمزارع اصطناعية.
English[en]
Established following narrowly conceived economic objectives, these are wrongly called “planted forests”, based on the erroneous assumption that forests can be replaced by artificial plantations.
Spanish[es]
Estos son mal denominados “bosques plantados”, sobre la base de la hipótesis errónea de que los bosques pueden ser reemplazados por plantaciones artificiales, responden a objetivos económicos definidos de manera limitada.
French[fr]
Ces dernières, dont la création satisfait des intérêts purement économiques, sont improprement nommées « forêts plantées », en vertu de l’hypothèse erronée selon laquelle les forêts sont remplaçables par des plantations artificielles.
Russian[ru]
Эти лесонасаждения, создание которых отвечает узким экономическим целям, ошибочно называют «плантационными лесами», исходя из ложной предпосылки о том, что леса можно заменить искусственными насаждениями.
Chinese[zh]
基于可以人工种植取代森林这一错误的假设,追随狭隘的经济目标而建立的大规模单一树木种植,被错误地称为“人造林”。