Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Разработка, разработка, предоставяне, напасване, поддържане, актуализиране и отдаване под наем на програми, по-специално за използване на ултразвукова технология както и и за измерване и проверка на разстояния, движения, качество и материали, по-специално на базата на ултразвук, включително за: рамки за равнище на запълване и регистриране на равнище на запълване, разпознаване на въздух, газ, суспенсии и/или твърди вещества и измерване на течности и/или твърди тела, разпознаване и/или измерване на движения, разпознаване и/или измерване на разстояния в газове, течности и/или твърди тела, и изследване и проверка на качеството и материалите, включително в областта на ултразвука, твърдостта и променливия ток
Czech[cs]
Návrh, vývoj, tvorba, návrh, úpravy, údržba, aktualizace a pronájem programů pro zpracování dat, zejména pro použití ultrazvukové technologie a techniku pro záznam, měření a zkoušku vzdálenosti, pohybu, kvality a materiálu, včetně výše uvedených služeb zejména na bázi ultrazvuku pro: záznam plného stavu a stavu hladiny, rozpoznání a měření vzduchu, plynů, suspenzí a/nebo pevných látek v kapalinách a/nebo pevných látkách, detekci a/nebo měření pohybu, rozpoznání a/nebo měření vzdálenosti v plynech, kapalinách a/nebo pevných látkách a analýzy a zkoušku kvality a materiálu, včetně oboru ultrazvuku, tvrdosti a vířivých proudů
Danish[da]
Design, udvikling, fremstilling, udformning, tilpasning, opdatering, ajourføring og udlejning af databehandlingsprogrammer, især til brug inden for ultralydsteknologi samt teknik til måling og kontrol af afstand, bevægelse, kvalitet og materialer, inklusive sær til ultralydsbaseret registrering af fyldningstilstand og fyldningsniveau, detektion og måling af luft, gas, suspenderede partikler og/eller faste stoffer i væsker og/eller faste legemer, detektion og/eller måling af bevægelser, detektion og/eller måling af afstande i gasser, væsker og/eller faste legemer og undersøgelse og test af kvalitet og materialer, inklusive inden for ultralyd, hårdhed og hvirvelstrømme
German[de]
Entwerfen, Entwickeln, Erstellen, Designen, Anpassen, Pflegen, Aktualisieren und Vermieten von Datenverarbeitungsprogrammen, insbesondere für die Nutzung von Ultraschalltechnologie sowie Abstands-, Bewegungs-, Qualitäts- -und Materialerfassungs-, -messungs- und -prüftechnik, einschließlich für insbesondere ultraschallbasierend: - Füllzustands- und Füllstandserfassung, - Luft-, Gas-, Suspensions- und/oder Feststofferkennung und -messung in Flüssigkeiten und/oder Festkörpern, - Bewegungsdetektion und/oder -messung, - Abstandserkennung und/oder -messung in Gasen, Flüssigkeiten und/oder Festkörpern, und - Qualitäts- und Materialuntersuchung und -prüfung, einschließlich in den Bereichen Ultraschall, Härte und Wirbelströme
Greek[el]
Σχεδιασμός, ανάπτυξη, δημιουργία, σχέδια, προσαρμογή, φροντίδα, ενημέρωση και εκμίσθωση προγραμμάτων επεξεργασίας δεδομένων, ειδικότερα για τη χρήση τεχνολογίας υπερήχων καθώς και την τεχνολογία συλλογής, μέτρησης και ελέγχου απόστασης, κίνησης, ποιότητας και υλικών, όπου περιλαμβάνονται ειδικότερα βασιζόμενα σε υπέρηχους: συλλογή στάθμης, αναγνώριση και μέτρηση αέρα, αερίων, αιωρήματος και/ή στερεών σε υγρά ή στερεά σώματα, ανίχνευση και μέτρηση κίνησης, αναγνώριση και μέτρηση απόστασης σε αέρια, υγρά και/ή στερεά σώματα και έρευνα και έλεγχος ποιότητας και υλικών, όπου περιλαμβάνονται στους τομείς υπερήχων, σκλήρυνσης και δινορεύματος
English[en]
Design, development, creation, adaptation, maintenance, updating and rental of computer programs, in particular for applications in ultrasound technology and in distance, movement, quality and material registering, measuring and testing technology, including for ultrasound-based filling condition and level registering, air, gas, suspension and/or solid recognition and measuring in liquids and/or solid bodies, movement detection and/or measuring, distance recognition and/or measuring in gases, liquids and/or solid bodies, and quality and material examining and testing, including in the fields of ultrasound, hardness and eddy current
Spanish[es]
Diseño, desarrollar, creación, diseño, adaptación, conservación, actualización y alquiler de programas de tratamiento de datos, en particular para la explotación de tecnologías de ultrasonido así como técnicas de análisis de espaciamiento, de movimiento, de calidad y de registro y medición de materiales, incluyendo en particular aquellos para el registro del estado de llenado y del nivel de relleno basado en ultrasonido, el reconocimiento y la medición de gas, suspensiones y/o sustancias sólidas en líquidos y/o cuerpos sólidos, detección y/o medición de movimientos, reconocimiento y/o medición de espacios en gases, líquidos y/o cuerpos sólidos, e investigación y análisis de calidades y materiales en los campos del ultrasonido, del temple y de corrientes
Estonian[et]
Eelkõige ultrahelitehnoloogias ning vahemaa, liikumise, kvaliteedi ja materjali tuvastus- mõõte- ja kontrolltehnikas kasutatavate andmetöötlusprogrammide väljatöötamine, arendamine, koostamine, kohandamine, hooldamine, uuendamine ja rentimine, kõik eelkõige ultrahelil põhinevaks täituvuse ja täituvustaseme tuvastamiseks, vedelikes ja/või tahketes kehades õhu, gaasi, lahuste ja/või tahkete materjalide tuvastamiseks ja mõõtmiseks, liikumiste tuvastamiseks ja/või mõõtmiseks, vahemaade tuvastamiseks ja/või mõõtmiseks gaasides, vedelikes ja/või tahketes kehades ning kvaliteedi- ja materjaliuuringuteks ja kontrolliks, sh ultraheli, kõvaduse ja keerisvoolude valdkonnas
Finnish[fi]
Tietojenkäsittelyohjelmien suunnitteleminen, kehittäminen, laatiminen, tekeminen, sopeuttaminen, hoitaminen, päivittäminen ja vuokraaminen, erityisesti käytettäviksi ultraäänitekniikassa sekä etäisyyden, liikkeen, laadun ja materiaalien laskenta-, mittaus- ja tarkastustekniikan alalla, myös erityisesti ultraääneen perustuvien tekniikoiden alalla, kuten täyttötason ilmaiseminen ja täyttötason mittaaminen, ilman, kaasun, lietteen ja/tai kiinteiden aineiden tunnistaminen ja mittaaminen nesteissä ja/tai kiinteissä aineissa, liikkeentunnistus ja/tai -mittaaminen, etäisyyden tunnistaminen ja/tai mittaaminen kaasuissa, nesteissä ja/tai kiinteissä aineissa sekä laadun ja materiaalin tutkimus ja tarkastaminen, myös ultraääni-, karkaisu- ja pyörrevirtatekniikoiden alalla
French[fr]
Conception, développement, création, conception, adaptation, entretien, actualisation et location de programmes informatiques, en particulier pour l'utilisation de la technologie des ultrasons et les techniques de saisie, de mesure et de contrôle de la distance, du déplacement, de la qualité et des matériaux, y compris utilisant les ultrasons pour la la mesure de niveaux de remplissage, la détection et la mesure de présence d'air, de gaz, de suspensions et/ou de matières solides dans des liquides et/ou des solides, détection et/ou mesure de mouvement, détection et/ou mesure d'écart dans des gaz, des liquides et/ou des solides, et étude et contrôle de qualité et de matière, y compris dans le domaine des ultrasons, des trempes et des courants de Foucault
Hungarian[hu]
Adatfeldolgozó programok tervezése, kidolgozása, készítése, formatervezése, illesztése, gondozása, frissítése és kölcsönzése, különösen ultrahangtechnológia alkalmazásához, valamint távolság-, mozgás-, minőség- és anyagrögzítő, -mérő és -vizsgáló technika számára, beleértve különösen ultrahang alapon: telítettségi szint és telítettségi szint rögzítése, levegő, gáz, szuszpenzió és/vagy szilárd anyag felismerése és mérése folyadékokban és/vagy szilárd testekben, mozgásérzékelés és/vagy -mérés, távolságfelismerés és/vagy -mérés gázokban, folyadékokban és/vagy szilárd testekben, és minőség- és anyagvizsgálat és -ellenőrzés, beleértve az ultrahang, keménység és örvényáram területén
Italian[it]
Progettazione, sviluppo, creazione, design, adeguamento, manutenzione, aggiornamento e noleggio di programmi per l'elaborazione dati, in particolare per l'impiego di tecnologie ad ultrasuoni nonché telemetria, cinematica, tecnichd di rilevamento, misurazione e collaudo della qualità e dei materiali, incluso per in particolare basati su tecniche ad ultrasuoni: - rilevamento dello stato e del livello di riempimento, - identificazione e misurazione d'aria, gas, sospensioni e/o solidi in liquidi e/o corpi solidi, - rilevamento e/o misurazione di movimento, - identificazione e/o misurazione di distanze in gas, liquidi e/o corpi solidi, e - analisi e collaudo della qualità e dei materiali, incluso nei settori degli ultrasuoni, della durezza e delle correnti parassite
Lithuanian[lt]
Duomenų dorojimo programų projektavimas, vystymas, kūrimas, dizainas, pritaikymas, priežiūra, atnaujinimas ir nuoma, ypač naudojamų su ultragarso technologijomis bei atstumo, judesio, kokybės ir medžiagų surinkimo ir matavimo ir tikrinimo technika, įskaitant ypač su ultragarsu: būklės ir lygio nustatymas, oro, dujų, suspensijos ir/ar kietų medžiagų atpažinimas ir matavimas skysčiuose ir/ar puslaidininkiuose, judesių nustatymas ir/ar matavimas, nuotolio atpažinimas ir/ar matavimas dujose, skysčiuose ir/ar puslaidininkiuose, ir kokybės ir medžiagų tyrimas ir tikrinimas, įskaitant ultragarsą, kietumą ir sūkurines sroves
Latvian[lv]
Datu apstrādes programmu projektēšana, izstrāde, izveide, dizains, pielāgošana, uzturēšana, aktualizēšana un iznomāšana, jo īpaši, kas paredzētas ultraskaņas tehnoloģiju, kā arī attālumu, kustību, kvalitātes un materiālu uztveres, mērīšanas un pārbaudes tehnikas izmantošanai, jo īpaši, kas balstītas uz ultraskaņu: uzpildīšanas stāvokļa un iepildīšanas līmeņa uztveršanai, gaisa, gāzes, suspensijas un/vai cietas vielas atpazīšanai un mērīšanai šķidrumos un/vai cietos ķermeņos, kustību noteikšanai un/vai mērīšanai, attāluma noteikšanai un/vai mērīšanai gāzēs, šķidrumos un/vai cietos ķermeņos, un kvalitātes un materiālu izmeklēšanai un pārbaudei, tostarp ultraskaņas, cietības un virpuļstrāvu jomās
Maltese[mt]
Disinn, żvilupp, tħejjija, aġġustament, manutenzjoni, aġġornament u kiri ta' programmi ta' l-ipproċessar tad-dejta, speċjalment għall-użu tat-teknoloġija ta' l-ultrasound kif ukoll teknoloġija tar-reġistrazzjoni, kejl u ttestjar tad-distanza, ċaqliq, kwalità u materjali, inklużi speċjalment għar-reġistrazzjoni ta' l-istat tal-mili u tal-livell bbażati fuq l-ultrasound, ditezzjoni u kejl ta' l-arja, gass, sospensjonijiet u/jew sustanzi solidi f'likwidi u/jew materji solidi, ditezzjoni u/jew kejl taċ-ċaqliq, ditezzjoni u/jew kejl tad-distanzi f'gassijiet, likwidi u/jew sustanzi solidi, u spezzjoni u analiżi tal-kwalità u materjal, inklużi fl-oqsma ta' l-ultrasound, densità u fluss turbolanti
Dutch[nl]
Ontwerpen, ontwikkelen, vervaardigen, design, aanpassen, onderhouden, updaten en verhuren van computerprogramma's, met name voor gebruik van ultrasone technologie alsmede afstands-, bewegings-, kwaliteits- en materiaalregistratie-, -meet- en -testtechniek, waaronder voor met name op ultrageluid baserend: vultoestands- en vulpeilregistratie, lucht-, gas-, suspensie- en/of vastestofherkenning en -meting in vloeistoffen en/of vaste stoffen, bewegingsdetectie en/of -meting, afstandsherkenning en/of -meting in gassen, vloeistoffen en/of vaste stoffen, en kwaliteits- en materiaalonderzoek en -keuring, waaronder op het gebied van ultrageluid, hardheid en wervelstromen
Polish[pl]
Projektowanie, rozwijanie, sporządzanie, opracowywanie projektu, dopasowywanie, pielęgnowanie, aktualizowanie i wypożyczanie programów do przetwarzania danych, zwłaszcza do wykorzystania technologii ultradźwiękowej oraz techniki odległościowej, ruchowej, jakościowej oraz techniki odbierania materiału, mierzenia materiału i sprawdzania materiału, w tym do działań bazujących na ultradźwiękach zwłaszcza do: ustalania stanu napełnienia i poziomu napełnienia, rozpoznawania i pomiaru substancji lotnych, gazu, zawiesin i/lub substancji stałych w cieczach i/lub ciałach stałych, do wykrywania i/lub pomiaru ruchu, wykrywania i/lub pomiaru odległości w gazach, cieczach i/lub ciałach stałych, oraz badań i kontroli jakości oraz badań i kontroli materiału, w tym w dziedzinach ultradźwięków, twardości i prądów wirowych
Portuguese[pt]
Projecto, desenvolvimento, elaboração, concepção, adaptação, tratamento, actualização e aluguer de programas para o tratamento da informação, em especial para a utilização da ultra-sonografia, bem como da técnica de registo, medição e verificação de distâncias, movimento, qualidade e materiais, incluindo em especial para operações baseadas em ultra-sons: registo do estado e do nível de enchimento, detecção e medição de ar, gás, matérias em suspensão e/ou matérias sólidas em líquidos e/ou sólidos, detecção e/ou medição de movimento, detecção e/ou medição de distâncias em gases, líquidos e/ou sólidos, bem como análise e verificação da qualidade e dos materiais, incluindo a nível da ultra-sonografia, dureza e corrente de Foucault
Romanian[ro]
Proiectarea, dezvoltarea, crearea, designul, adaptarea, ingrijirea, actualizarea si inchirierea de programe de prelucrare de date in special pentru utilizarea in tehnologia de ultrasunete si pentru masurarea si verificarea distantelor, miscarilor, calitatii si materialelor inclusiv pentru urmatoarele sisteme bazate in special pe ultrasunete: determinare de stari de umplere si nivele de umplere, recunoasterea si masurarea de suspensii de aer, gaz, suspensie si/sau materiale solide in lichide si/sau corpuri solide, detectie si/sau masurare de miscari, recunoasterea si/sau masurarea distantei in gaze, lichide si/sau corpuri solide si managementul calitatii si analiza si verificarea de materiale, inclusiv in domeniul ultrasunetelor, duritate si curenti turbionari
Slovak[sk]
Návrh, vývoj, tvorba, dizajn, prispôsobenie, starostlivosť, aktualizácia a prenájom programov na spracovanie údajov, predovšetkým pre využitie ultrazvukovej technológie, ako aj techniky na záznam, meranie a skúšku odstupu, pohybu, kvality a materiálu, vrátane pre predovšetkým na základe ultrazvuku: záznam stavu a výšky hladiny, rozpoznanie a meranie vzduchu, plynu, suspenzie a/alebo pevných látok v kvapalinách a/alebo v pevných telesách, detekcia a/alebo meranie pohybu, rozpoznanie a/alebo meranie odstupu v plynoch, kvapalinách a/alebo pevných telesách, a prieskum a skúška kvality a materiálu, vrátane v oblastiach ultrazvuku, tvrdosti a prúdení
Slovenian[sl]
Oblikovanje, razvoj, izdelava, oblikovanje, prilagajanje, vzdrževanje, posodabljanje in izposoja programov za obdelavo podatkov, predvsem za uporabo ultrazvočne tehnologije ter tehnike beleženja, merjenja in preverjanja razdalj, premikov, kakovosti in materialov, vključno za zlasti na ultrazvoku temelječe: zaznavanje in merjenje zraka, plina, suspenzij in/ali trdnih snovi v tekočinah in/ali trdnih telesih, zaznavanje in/ali merjenje premikov, prepoznavanje in/ali merjenje razdalj v plinih, tekočinah in/ali trdnih telesih in preiskovanje in preverjanje kakovosti in materialov, vključno s področji ultrazvoka, trdote in vrtinčnih tokov
Swedish[sv]
Formgivning, utveckling, framställning, utformning, anpassning, skötsel, uppdatering och uthyrning av databehandlingsprogram, speciellt för användning av ultraljudsteknik samt avstånds-, rörelse, kvalitets- och materialbestämning, -mätning och -provning, inklusive speciellt ultraljudsbaserade: fyllnadstillstånds- och fyllnadsnivåmätning, luft-, gas-, detektion av suspensioner och/eller fasta föremål och -mätning i vätskor och/eller fasta föremål, rörelsedetektion, och/eller -mätning, avståndsdetektion och/eller mätning i gaser, vätskor och/eller fasta föremål, och kvalitets- och materialundersökning och -provning, inklusive inom området ultraljud, hårdhet och virvelströmmar