Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jeho život v rodině, jeho minulost, cokoliv, co je relevantní a měli bychom to vědět?
Greek[el]
Η ζωή του στο σπίτι, το ιστορικό του. Κάτι που θα μπορούσε να είναι σχετικό;
English[en]
His home life, his background, anything you think we should know that might be relevant?
Spanish[es]
¿Su vida en casa, sus orígenes, algo que crea que debiéramos considerar relevante?
French[fr]
Quelque chose qui pourrait nous éclairer?
Italian[it]
A casa, nel suo vecchio ambiente, qualcosa di rilevante che dovremmo sapere?
Norwegian[nb]
Familielivet, bakgrunnen, noe du mener vi bør vite som er relevant?
Portuguese[pt]
Na vida em casa, antecedentes, alguma coisa que possa ser relevante?
Romanian[ro]
În viaţa de familie, în educaţia lui, ceva ce credeţi că ar trebui să ştim şi ar putea fi relevant?
Russian[ru]
Что-нибудь, о чем мы должны знать?
Slovenian[sl]
Kar bi lahko bilo pomembno?
Serbian[sr]
Nešto što bi moglo da bude značajno?
Turkish[tr]
Ev hayatı, tıbbi geçmişi, ilgili olabilecek herhangi bir şey?
Vietnamese[vi]
Cuộc sống ở nhà, bối cảnh của cậu bé, bất kì điều gì cô nghĩ chúng tôi nên được biết có thể có liên quan?