Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اغفر لي يا مخلوق الفضاء
Bulgarian[bg]
Прости ми, таласъме.
Czech[cs]
Odpusť mi, vesmírný skřítku.
Danish[da]
Tilgiv mig, rumnisse.
German[de]
Verzeiht mir, Space Goblin.
Greek[el]
Συγχώρησε με, εξωγήινο τερατάκι.
English[en]
Forgive me, space goblin.
Spanish[es]
Perdóname, duende espacial.
Croatian[hr]
Oprosti mi, svemirski patuljče.
Italian[it]
Perdonami, goblin spaziale.
Polish[pl]
Wybaczcie mi, kosmiczne gobliny.
Portuguese[pt]
Perdoa-me, duende espacial.
Russian[ru]
Прости меня, убиенный космогоблин.
Turkish[tr]
Affet beni, uzay goblini.