Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мога само да доставям удоволствие, скъпи.
Bosnian[bs]
To je jedino zadovoljstvo koje imam dušo.
Czech[cs]
To je jediné potěšení, které jsem měla.
Greek[el]
Μόνο απόλαυση ένιωσα, μωρό μου.
English[en]
There's only pleasure I had baby.
Persian[fa]
اون فقط خوشي بود که من داشتم, عزيزم.
Finnish[fi]
Itse ainakin saan nautintoa tästä.
French[fr]
Je n'ai pris que du plaisir baby.
Hebrew[he]
כל מה שהרגשתי היה תענוג, מותק.
Croatian[hr]
To je jedino zadovoljstvo koje imam dušo.
Hungarian[hu]
Szerintem színtiszta élvezet bébi.
Italian[it]
Io ho solo provato piacere, baby.
Dutch[nl]
Het voelde aangenaam.
Polish[pl]
Czeka cię wiele przyjemności, skarbie.
Portuguese[pt]
Foi só prazer que eu tive, querido.
Romanian[ro]
Eu am avut parte doar de plăcere.
Serbian[sr]
To je jedino zadovoljstvo koje imam dušo.
Swedish[sv]
Där är bara en njutning i framtiden, älskling.
Turkish[tr]
Bende olan sadece zevkti bebeğim.