Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Někteří jednotlivci mi tenkrát dobromyslně říkali ‚povídavý Henderson‘.
German[de]
Damals nannten mich einige in gutmütiger Weise ,Vielredner Henderson‘.
English[en]
“In those days, some individuals good-naturedly called me ‘Talk-a-lot Henderson.’
Spanish[es]
“En aquellos días, algunas personas me llamaban cariñosamente el ‘parlanchín Henderson.’
French[fr]
“À l’époque, certains m’appelaient, pour plaisanter, ‘Henderson le Parleur’.
Italian[it]
“A quel tempo facevo molti discorsi.
Japanese[ja]
「当時,私を気さくに,『お話ヘンダーソン』と呼ぶ人もいました。
Korean[ko]
“그 때 어떤 사람들은 나를 좋은 뜻으로 ‘말많은 ‘헨더슨’’이라고 불렀읍니다.
Portuguese[pt]
“Naquele tempo, algumas pessoas de boa índole chamavam-me de “Tagarela Henderson’.
Chinese[zh]
“在那些日子,有些人好意地给我起个绰号——‘话匣子韩德逊’。