Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar ’n toenemende getal Australiërs sterf nou aan Alzheimer se siekte en ander siektes wat met demensie verband hou.
Arabic[ar]
ولكنَّ عددا متزايدا من الاوستراليين يموت الآن من داء ألزهايمر وأمراض اخرى مرتبطة بالخَرَف.
Cebuano[ceb]
Bisan pa niana, nagkadaghang Australiano ang nangamatay karon gumikan sa Alzheimer ug ubang mga sakit nga may kalabotan sa pagkabuang.
Czech[cs]
Stále více lidí však nyní umírá na Alzheimerovu chorobu a jiné choroby související s demencí.
Danish[da]
Flere og flere australiere dør imidlertid af Alzheimers sygdom og andre demensrelaterede lidelser.
German[de]
Allerdings sterben in letzter Zeit immer mehr Australier an der Alzheimer-Krankheit und an anderen Krankheiten, die mit Demenz einhergehen.
Greek[el]
Εντούτοις, ολοένα και περισσότεροι Αυστραλοί πεθαίνουν τώρα από τη νόσο του Αλτσχάιμερ και από άλλες ασθένειες που σχετίζονται με τη γεροντική άνοια.
English[en]
However, an increasing number of Australians are now dying of Alzheimer’s and other diseases related to dementia.
Spanish[es]
No obstante, un número creciente de australianos mueren de la enfermedad de Alzheimer y otros tipos de demencia.
Finnish[fi]
Yhä useammat australialaiset kuolevat nykyään kuitenkin Alzheimerin tautiin ja muihin dementiaan liittyviin sairauksiin.
French[fr]
Toutefois, de plus en plus d’Australiens meurent de la maladie d’Alzheimer et d’autres formes de démence.
Croatian[hr]
Međutim, danas sve veći broj Australaca umire od Alzheimerove bolesti i drugih bolesti povezanih s demencijom.
Hungarian[hu]
Ám az ausztrálok közül egyre többen most Alzheimer-kórban és egyéb, elmebajjal összefüggő betegségekben halnak meg.
Indonesian[id]
Akan tetapi, kini semakin banyak orang Australia meninggal akibat penyakit Alzheimer dan penyakit lain yang berhubungan dengan demensia.
Iloko[ilo]
Nupay kasta, umad-adu nga Australiano ti matmatay iti Alzheimer’s ken dadduma pay a sakit a mainaig iti dementia.
Italian[it]
Tuttavia, è in aumento il numero degli australiani che muoiono in seguito al morbo di Alzheimer e di altre malattie legate alla demenza.
Japanese[ja]
しかしオーストラリアでは今,アルツハイマー病その他,痴ほうに関連した病気による死亡者が増えている。
Korean[ko]
그런데 현재 오스트레일리아에서는 알츠하이머병 및 치매와 관련된 다른 질병으로 사망하는 사람의 수가 증가하고 있다.
Marathi[mr]
सत्तर टक्के लोकांना वाटते की, शास्त्रज्ञांना एड्सवर उपचार मिळेल आणि ७२ टक्के लोकांच्या मते कर्करोगावर उपचार शोधून काढण्यात येईल.
Burmese[my]
သို့ရာတွင် အရေအတွက်တိုးပွားလာနေသောသြစတြေးလျလူမျိုးများသည် ယခုအခါ အဲလ်ဇိုင်မာရောဂါ (အကြိုဇရာရောဂါ) နှင့် အခြားစိတ်မနှံ့ခြင်းနှင့် ဆက်နွှယ်သောရောဂါများကြောင့် သေနေသည်။
Norwegian[nb]
Men det er nå stadig flere australiere som dør av Alzheimers sykdom eller andre sykdommer som har med demens å gjøre.
Dutch[nl]
Steeds meer Australiërs sterven nu echter aan de ziekte van Alzheimer en andere ziekten die met dementie verband houden.
Polish[pl]
Z drugiej jednak strony coraz więcej Australijczyków umiera na chorobę Alzheimera, a także na inne schorzenia związane z otępieniem.
Portuguese[pt]
Contudo, crescente número de australianos está agora morrendo do mal de Alzheimer e de outras doenças relacionadas com a demência.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, în prezent, un număr din ce în ce mai mare de australieni mor din cauza bolii lui Alzheimer şi a altor boli înrudite cu demenţa.
Russian[ru]
Однако в настоящее время все больше австралийцев умирает от болезни Альцгеймера и других заболеваний, связанных со слабоумием.
Slovak[sk]
No zvyšujúci sa počet Austrálčanov teraz zomiera na Alzheimerovu chorobu a iné choroby súvisiace s demenciou.
Slovenian[sl]
Sedaj pa vse več Avstralcev umira zaradi Alzheimerjeve bolezni in drugih bolezni, povezanih z demenco.
Serbian[sr]
Međutim, sve više Australijanaca sada umire od Alchajmerove bolesti i od drugih bolesti koje su povezane s demencijom.
Swedish[sv]
Dock är det ett ökande antal australier som dör i Alzheimers sjukdom och andra sjukdomar som är förknippade med demens.
Swahili[sw]
Hata hivyo, idadi yenye kuongezeka ya Waaustralia wanakufa kutokana na maradhi ya Alzheimer na maradhi mengineyo yanayohusiana na kuzorota kwa uwezo wa akili.
Tamil[ta]
இருப்பினும், அதிகப்படியான எண்ணிக்கையான ஆஸ்திரேலியர்கள் இப்போது அல்ஷைமர் நோயாலும், அறிவாற்றல் இழப்புடன் சம்பந்தப்பட்ட பிற நோய்களாலும் இறக்கின்றனர்.
Tagalog[tl]
Gayunman, ang dumaraming bilang ng mga Australiano ay namamatay ngayon mula sa Alzheimer’s at iba pang sakit na nauugnay sa isip.
Ukrainian[uk]
Проте тепер більше австралійців стали вмирати від хвороби Альцгаймера та інших захворювань, пов’язаних з недоумством.
Yoruba[yo]
Bí ó tilẹ̀ rí bẹ́ẹ̀, iye àwọn ará Australia tí ń pọ̀ sí i ni àrùn ọdẹ orí abọ́jọ́-ogbó-rìn àti àwọn àrùn míràn tí ó tàn mọ́ àrùn wèrè ń pa nísinsìnyí.
Chinese[zh]
不过,现在越来越多澳洲人死于老人痴呆症或其他牵涉智力丧失的疾病。
Zulu[zu]
Nokho, inani elandayo labantu base-Australia manje libulawa i-Alzheimer’s disease nezinye izifo ezihlobene nokusangana.