Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dobrý přístup, krásné šaty, a dokonce nepravděpodobnou možnost stát se královnou plesu.
English[en]
A good attitude, a great dress, and even an improbable shot at prom queen.
Spanish[es]
Una buena actitud, un hermoso vestido, e incluso una oportunidad poco probable de ser reina del baile.
French[fr]
Une bonne attitude, une super robe, et nominée pour être la reine du bal.
Hungarian[hu]
Pozitív hozzáállás, egy szép ruha, és még egy valószerűtlen esély is, hogy bálkirálynő legyek.
Indonesian[id]
Sebuah sikap yang baik, gaun besar, dan bahkan mustahil menembak queen prom.
Italian[it]
Una mentalita'positiva, un vestito fantastico e persino un'improbabile possibilita'di diventare la reginetta del ballo.
Portuguese[pt]
Uma boa atitude, um ótimo vestido e uma chance improvável de ser rainha do baile.
Russian[ru]
Хорошее настроение, красивое платье и, маловероятно, но звание королевы бала.