Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hy het daarin geslaag om die polisie te ontglip.
Arabic[ar]
فنجح في الافلات من الشرطة.
Cebuano[ceb]
Milampos siya sa pag-ikyas gikan sa mga polis.
Czech[cs]
Podařilo se mu policii uniknout.
Danish[da]
Det var lykkedes ham at ryste politiet af.
German[de]
Es war ihm gelungen, die Polizei abzuschütteln.
Greek[el]
Κατάφερε τελικά να ξεφύγει από την αστυνομία.
English[en]
He did succeed in eluding the police.
Spanish[es]
Pero había logrado burlar a la policía.
Iloko[ilo]
Isut’ nagballigi a nangliklik kadagiti polis.
Italian[it]
Era così riuscito a far perdere le sue tracce.
Japanese[ja]
男はうまく警察をかわしました。
Korean[ko]
그는 실제로 경찰을 따돌리는 데 성공했다.
Malayalam[ml]
പോലീസിനെ വെട്ടിക്കുന്നതിൽ അയാൾ വിജയിക്കുകതന്നെ ചെയ്തു.
Norwegian[nb]
Han hadde imidlertid lykkes i å slippe unna politiet.
Dutch[nl]
Hij was erin geslaagd aan de politie te ontsnappen.
Portuguese[pt]
Teve êxito em escapar da polícia.
Slovak[sk]
Podarilo sa mu uniknúť.
Swedish[sv]
Han lyckades undkomma polisen.
Tamil[ta]
காவல்துறையினரிடம் பிடிபடாமல் தப்புவதில் அவன் வெற்றி அடைந்தான்.
Thai[th]
เขา หนี ตํารวจ ได้ สําเร็จ.
Tagalog[tl]
Naiwasan naman niya ang mga pulis.
Turkish[tr]
Polisten kurtulmayı başarmıştı.
Zulu[zu]
Wayephumelele ekubalekeleni amaphoyisa.