Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط تحتاج مفك البراغي.
Danish[da]
Tag en skruetrækker.
Greek[el]
Πάρε απλά ένα κατσαβίδι.
English[en]
Just take a screwdriver.
Spanish[es]
Solo usen un desarmador.
Estonian[et]
Võta lihtsalt kruvikeeraja.
Persian[fa]
يه پيچ گوشتي بردار
Hebrew[he]
פשוט קח מברג.
Indonesian[id]
pakai obeng saja.
Italian[it]
Prendi un cacciavite!
Norwegian[nb]
Bare bruk en skrutrekker.
Portuguese[pt]
Usa uma chave de fendas.
Romanian[ro]
Ia o şurubelniţă şi gata.
Russian[ru]
Просто возьми отвёртку.
Slovak[sk]
Len zbehni po šrobovák...
Serbian[sr]
Uzmite običan šrafciger.
Turkish[tr]
Bir tornavida al eline gitsin işte.