Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلوني براون " إنك لا تعرفين مكانتك
Bulgarian[bg]
" Клуни Браун, не си знаеш мястото ".
English[en]
" Cluny Brown, you don't know your place. "
Spanish[es]
" Cluny Brown, no sabes cuál es tu lugar en el mundo ".
Estonian[et]
" Cluny Brown sa ei tea oma kohta. "
Finnish[fi]
" Cluny Brown, et tiedä paikkaasi. "
French[fr]
Cluny Brown, tu ignores où est ta place.
Croatian[hr]
" Kluni Brown, ne znaš gdje ti je mjesto. "
Hungarian[hu]
Cluny Brown, nem tudod, hol a helyed.
Malay[ms]
" Cluny Brown, kamu tak tahu tempat kamu. "
Norwegian[nb]
" Cluny Brown , du vet ikke din plass . "
Dutch[nl]
" Cluny Brown, je kent je plek niet ".
Polish[pl]
" Cluny Brown, znaj swoje miejsce ".
Portuguese[pt]
" Cluny Brown, tu não sabes o teu sítio. "
Romanian[ro]
" Cluny Brown nu îţi ştii locul "
Russian[ru]
" Клуни Браун, ты не знаешь своего места ".
Slovak[sk]
Cluny Brown, nevieš, čo je tvoje poslanie.
Slovenian[sl]
" Cluny Brown, ti ne veš, kje je tvoje mesto. "
Serbian[sr]
" Kluni Braun, ne znaš gde ti je mesto. "
Swedish[sv]
" Cluny Brown, du vet inte din plats. "