Besonderhede van voorbeeld: 3322783105978627480

Czech

Neschovávej se za Mala.

Greek

Μην κρύβεσαι πίσω από το Μαλ επειδή ξέρεις ότι θα το απορρίψει αντί εσού.

English

Don't hide behind Mal, he'll shoot it down for you.

Spanish

No uses a Mal para que lo rechace en lugar de ti.

Estonian

Ära peida end Mali taha, kuna sa tead, et ta mu idee nagunii pikalt saadab.

French

Ne te cache pas derrière Mal quand tu désapprouves.

Hebrew

אל תסתתרי אחרי מל, את יודעת שהוא ידחה זאת.

Hungarian

Ne rejtőzz Mal mögé, mert tudod, hogy úgyis elveti az ötletet.

Italian

Non nasconderti dietro a Mal perché sai che farà le cose per te.

Polish

Nie chowaj się za Mal'em tylko dlatego, że wiesz, że on to załatwi to za ciebie.

Portuguese

Não se esconda atrás de Mal, para ele atirar para você.

Romanian

Nu te ascunde dupa Mal pentru ca stii ca o s-o arunce el pentru tine.

Russian

Не прячься за Мэлом, мол, все равно за ним слово.

Slovenian

Ne skrivaj se za Malom, ker veš, da me bo sestrelil namesto tebe.

Serbian

Ne skrivaj se iza Mala, da on to odradi za tebe.

Swedish

Göm dig inte bakom Mal för att du vet att han kommer att ta ner idén för dig.