Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والآن هلا تعطني دفعة ؟
Bosnian[bs]
Možeš li me malo pogurati, da upalim?
Czech[cs]
Mohla byste mě teď roztlačit?
Greek[el]
Τώρα μπορείς να σπρώξεις για να πάρει μπρος;
English[en]
Now, could you give me a pushing start?
Spanish[es]
¿Me darías un empujón para que arranque?
Finnish[fi]
Voisitko työntää meidät vauhtiin?
French[fr]
Pouvez vous pousser pour que je démare?
Dutch[nl]
Kun je me even aanduwen?
Polish[pl]
Możesz mnie teraz popchnąć?
Portuguese[pt]
Importa-se de me dar um empurrão?
Serbian[sr]
Možeš li me malo pogurati, da upalim?
Turkish[tr]
Şimdi, arabayı itermisin?