Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако моята кобила, Камрия, спечели състезанието, ще получа правата за разплод от Ал-Хатал.
Bosnian[bs]
Ako moja kobila, Camria, pobjedi na trci, dobit cu pravo da uzgajam Al-Hattaa.
Czech[cs]
Jestli moje klisna, Camria, vyhraje, získám všechna chovná práva a instrukce k Al-Hattalovi.
Greek[el]
Αν η φοράδα μου, η Κάμρια, κερδίσει τον αγώνα θα αποκτήσω δικαίωμα να τη ζευγαρώσω με τον Αλ-Χατάλ.
English[en]
If my mare, Camria, wins this race, I'll procure breeding rights to Al-Hattal.
Estonian[et]
Kui minu mära, Camria, võidab selle sõidu, saan kätte sigimisõiguse Al-Hattaliga.
Finnish[fi]
Jos tammani, Camria, voittaa tämän kisan, - saan jalostusoikeudet Al-Hattahiin.
French[fr]
Si ma jument Kamria gagne cette course, j'acquerrai l'agrément à la monte de Al-Hattal.
Italian[it]
Se la mia cavalla vince la corsa, otterrò il diritto di farla accoppiare con Al-Hattal.
Dutch[nl]
Als mijn merrie, Camria, deze race wint, zal ik dekking rechten verkrijgen voor Al-Hattal.
Portuguese[pt]
Se a Kamria, a minha égua, vencer esta corrida, obterei direitos de procriação com Al-Hattal.
Romanian[ro]
Dacă iapa mea, Kamria, câştigă cursa, obţin drepturi de împerechere cu Al-Hattal.
Slovenian[sl]
Če moja kobila, Camria, zmaga na dirki, pridobim pravico za vzgojo Al-Hattaa.
Swedish[sv]
Om min märr, Camria, vinner det här loppet så skaffar jag min avelsrätt till Al-Hattal.
Vietnamese[vi]
Nếu con ngựa cái Kamria của tôi thắng cuộc đua này, tôi sẽ được quyền cho nó lấy giống với Al-Hattal.