Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبموجب القوانين الحالية وفي إطار الممارسة المصرفية، فإنه لا توجد أشكال بديلة لتحويل الأموال مثل نظام الحوالة.
English[en]
Under current legislation and banking practice, alternative forms of transferring money such as hawala do not exist.
Spanish[es]
En la legislación vigente y en la práctica bancaria actual no se prevén modalidades opcionales de transferencia de fondos como la hawalla.
French[fr]
Dans la législation et la pratique bancaire actuelles, il n’existe pas d’autres formes de transfert de fonds tels que le « hawala ».
Russian[ru]
В действующем законодательстве и банковской практике таких альтернативных форм перевода денежных средств, как «хавала», не существует.
Chinese[zh]
根据现行法规或银行惯例,并不存在其他形式货币转移机构,例如地下汇款系统。