Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tato definice počítačů nezahrnuje počítače prodávané nebo jinak uváděné na trh jako „databázový server“ nebo „server“.
Danish[da]
Denne definition på en computer omfatter ikke computere, der sælges eller i øvrigt markedsføres som »filserver« eller »server«.
German[de]
Nicht eingeschlossen sind Computer, die als „Dateiserver“ oder „Server“ verkauft oder anderweitig in Verkehr gebracht werden.
Greek[el]
Ο ορισμός αυτός του υπολογιστή δεν περιλαμβάνει υπολογιστές που πωλούνται ή διατίθενται κατ' άλλον τρόπο στην αγορά ως «διακομιστές αρχείων» ή «εξυπηρετητές».
English[en]
This definition of a computer does not include computers sold or otherwise marketed as ‘File Server’ or ‘Server’.
Spanish[es]
Esta definición de ordenador no incluye los ordenadores vendidos o comercializados de otro modo como «servidor de documentos» o «servidor».
Estonian[et]
Käesolev arvuti määratlus ei hõlma arvuteid, mida müüakse või turustatakse muul viisil “failiserverite” või “serveritena”.
Finnish[fi]
Tämä tietokonetta koskeva määritelmä ei sisällä tiedostopalvelimina tai palvelimina myytäviä tai markkinoitavia tietokoneita.
French[fr]
Elle n'inclut pas les ordinateurs vendus ou commercialisés d'une autre manière comme «serveurs de fichiers» ou «serveurs».
Hungarian[hu]
A számítógépeknek ebbe a meghatározásába nem tartoznak bele a „fájlszerverként” vagy „szerverként” értékesített vagy más módon forgalmazott számítógépek.
Italian[it]
Essa non comprende i computer venduti e commercializzati come «server di file» o «server».
Lithuanian[lt]
Šis kompiuterio apibrėžimas netaikomas kompiuteriams, parduodamiems kaip „Failų serveris“ arba „Serveris“.
Latvian[lv]
Šī datora definīcija neattiecas uz datoriem, ko pārdod vai citādi izplata tirgū kā datņu serverus vai serverus.
Maltese[mt]
Din id-definizzjoni ta' kompjuter ma tinkludix kompjuters mibjugħa jew imqiegħda mod ieħor fis-suq bħala “File Server” jew “Server”.
Dutch[nl]
Onder deze definitie van een computer vallen geen computers die worden verkocht of op andere wijze op de markt worden gebracht als „fileserver” of „server”.
Polish[pl]
Niniejsza definicja komputera nie obejmuje komputerów sprzedawanych lub w inny sposób wprowadzanych do obrotu jako „serwery plików” lub „serwery”.
Portuguese[pt]
Esta definição não inclui computadores vendidos ou comercializados de qualquer outra forma como «servidores de arquivos» ou «servidores».
Slovak[sk]
Toto vymedzenie počítača nezahŕňa počítače, ktoré sa predávajú alebo inak uvádzajú na trh pod názvom „súborový server“ alebo „server“.
Slovenian[sl]
Ta opredelitev računalnika ne vključuje računalnikov, ki se tržijo kot „datotečni strežniki“ ali „strežniki“.
Swedish[sv]
Definitionen omfattar inte datorer som säljs eller på annat sätt marknadsförs som filhanterare eller servrar.