Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
176 . For det foerste synes jeg ikke, at Kommissionens bemaerkninger med hensyn til rettidigheden af sagsoegernes indsigelse har relevans .
German[de]
176 . Zunächst erscheint mir die von der Kommission erhobene Einrede des verspäteten Vorbringens durch die Kläger nicht überzeugend .
Greek[el]
176 . Πρώτον, δεν μου φαίνεται λυσιτελής η ένσταση της Επιτροπής ότι ο λόγος αυτός των προσφευγόντων προβλήθηκε εκπροθέσμως .
English[en]
176 In the first place, I do not think that the objection raised by the Commission regarding the timing of the submission put forward by the applicants is relevant .
Spanish[es]
176. En primer lugar, no nos parece pertinente la objeción aducida por la Comisión de que dicho motivo fue invocado por los demandantes fuera de plazo.
Italian[it]
176 In primo luogo, non mi pare pertinente la contestazione fatta dalla Commissione relativa all' intempestività del motivo proposto dai ricorrenti .
Dutch[nl]
176 . In de eerste plaats betoogt de Commissie mijns inziens ten onrechte, dat het door verzoekers aangevoerde middel te laat is voorgedragen .
Portuguese[pt]
176. Em primeiro lugar, não nos parece pertinente a contestação feita pela Comissão da tempestividade do fundamento invocado pelos recorrentes.