Besonderhede van voorbeeld: 3323476835124136920

Danish

-- I Tyskland, Grækenland, Frankrig og Det Forenede Kongerige har de regulerende myndigheder ansvaret for statistikker om kreditinstitutter, og de nationale statistiske myndigheder er ansvarlige for statistiske data om pensionskasser.

German

-- In Deutschland, Griechenland, Frankreich und dem Vereinigten Königreich verteilen sich die Aufgaben wie folgt: Statistiken zu Kreditinstituten - Regulierungsbehörden, nationales statistisches Amt - Statistiken zu Pensionsfonds.

Greek

-- Στη Γερμανία, την Ελλάδα, τη Γαλλία και το Ηνωμένο Βασίλειο, οι ρυθμιστικές αρχές είναι υπεύθυνες για τις στατιστικές των πιστωτικών ιδρυμάτων και η εθνική στατιστική αρχή είναι υπεύθυνη για τις στατιστικές των συνταξιοδοτικών ταμείων.

English

-- In Germany, Greece, France and the United Kingdom the regulatory authorities are responsible for statistics for credit institutions and the national statistical authority is responsible for statistics for pension funds.

Spanish

-- En Alemania, Grecia, Francia y el Reino Unido, las autoridades de reglamentación se ocupan de las estadísticas de las entidades de crédito y la autoridad nacional de estadística se encarga de las estadísticas de los fondos de pensiones.

Finnish

-- Saksassa, Kreikassa, Ranskassa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa sääntelyviranomaiset ovat vastuussa rahoituslaitoksia koskevista tilastoista ja kansallinen tilastotoimisto vastaa eläkerahastoja koskevista tilastoista.

French

-- Allemagne, Grèce, France et Royaume-Uni: les autorités réglementaires sont responsables des statistiques des établissements de crédit, alors que les statistiques des fonds de pension relèvent de l'autorité statistique nationale.

Italian

-- In Germania e Grecia, Francia e Regno Unito le autorità di regolamentazione sono responsabili delle statistiche sugli enti creditizi e l'istituto nazionale di statistica è responsabile delle statistiche sui fondi pensione.

Dutch

-- In Duitsland, Griekenland, Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk zijn de regelgevende instanties verantwoordelijk voor statistieken over kredietinstellingen, en de nationale bureaus voor statistiek voor statistieken over pensioenfondsen.

Portuguese

-- Na Alemanha, Grécia, França e Reino Unido, as entidades reguladoras são responsáveis pelas estatísticas das instituições de crédito e a entidade estatística nacional é responsável pelas estatísticas dos fundos de pensões.

Swedish

-- I Tyskland, Grekland, Frankrike och Storbritannien ansvarar tillsynsmyndigheterna för statistiken över kreditinstitut, medan den nationella statistikmyndigheten ansvarar för statistiken över pensionsfonder.