Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тук съм на дипломатическа мисия под закрилата на дукеса Сатин.
Bosnian[bs]
Ja sam ovdje na Diplomatskoj misiji pod zaštitom vojvotkinje Satine.
Greek[el]
Βρίσκομαι εδώ σε διπλωματική αποστολή υπό την προστασία της Δούκισσας Satine.
English[en]
I am here on a diplomatic mission under the protection of Duchess Satine.
Spanish[es]
Estoy aquí en una misión diplomática, bajo la protección de la Duquesa Satine.
Estonian[et]
Olen siin diplomaatilise ülesandega ja hertsoginna Satine'i kaitse all.
Finnish[fi]
Suoritan diplomaattitehtävää herttuatar Satinen suojeluksessa.
French[fr]
Je suis ici en mission diplomatique, sous la protection de la duchesse Satine.
Hebrew[he]
אני נמצא כאן בשליחות דיפלומטית, תחת חסותה של הדוכסית סאטין.
Croatian[hr]
Ja sam ovdje na diplomatskoj misiji pod zaštitom vojvotkinje Satine.
Italian[it]
Sono qui per una missione diplomatica... sotto la protezione della Duchessa Satine.
Dutch[nl]
Ik ben hier met een diplomatieke opdracht onder de bescherming van Hertogin Satine.
Polish[pl]
Jestem tu na misji dyplomatycznej pod opieką księżnej Satine.
Portuguese[pt]
Estou aqui numa missão diplomática sob a protecção da Duquesa Satine.
Romanian[ro]
Mă aflu aici cu o misiune diplomatică sub protecţia ducesei Satine.
Slovenian[sl]
Tukaj sem na diplomatski misiji pod varstvom vojvodinje Satine!
Serbian[sr]
Ovdje sam na diplomatskom zadatku, pod zaštitom vojvotkinje Satin.
Swedish[sv]
Jag är här i diplomatiskt ärende i skydd av hertiginnan Satine.
Turkish[tr]
Düşes Satine'in vesayeti altında diplomatik bir görev için burada bulunuyorum.