Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Разбира се, еволюцията е донякъде произволна, и знаете ли, преди около 55 милиона години имало една непокорна част малки издуващи се риби, които казали - о, по дяволите кораловите рифове... ще тръгваме към високите морета.
Greek[el]
Φυσικά η εξέλιξη είναι σε κάποιο βαθμό τυχαία και ξέρετε, περίπου 55 εκατομμύρια χρόνια πριν υπήρξε αυτή η μικρή επαναστατική μυθική φατρία γουρουνόψαρων που είπαν, στο καλό με τους κοραλλιογενείς υφάλους -- θα βγούμε στο πέλαγος.
English[en]
Of course evolution is somewhat random, and you know, about 55 million years ago there was this rebellious little puffer fish faction that said, oh, the heck with the coral reefs -- we're going to head to the high seas.
Spanish[es]
Por supuesto la evolución es de alguna manera al azar, y saben, aproximadamente hace 55 millones de años existía este pequeño y rebelde grupo de peces globo que dijeron, oh, al diablo con los arrecifes de coral--- vamos a ir a alta mar.
French[fr]
Bien sûr, l'évolution est en quelque sorte le produit du hasard, et vous savez, il y a 55 millions d'années il y avait ce petit groupe de poissons globes rebelle qui s'est dit, il y en a marre des récifs de corail -- on va en haute mer.
Italian[it]
Certamente l'evoluzione ha un aspetto in qualche modo casuale, e 55 milioni di anni fa un certo gruppo di piccoli pesci palla ribelle disse: "Oh, al diavolo le barrire coralline, noi ce ne andiamo in alto mare".
Japanese[ja]
もちろん進化は行きあたりばったりですが 約5500万年前 反抗的なフグの仲間がいて こんな珊瑚礁なんて嫌だから 外洋に出るんだ と言いました
Dutch[nl]
Evolutie is uiteraard wat willekeurig, en nou ja, ongeveer 55 miljoen jaar geleden was er een kleine rebelse kogelvisfactie die zei: oh, de pot op met die koraalriffen, we vertrekken naar de open zee.
Portuguese[pt]
Claro que a evolução é um pouco à sorte. Há cerca de 55 milhões de anos, houve uma rebelião da fação destes peixes infláveis. Dito isto, para o diabo com os recifes de coral, vamos diretamente para o mar alto.
Romanian[ro]
Desigur, evoluţia este oarecum aleatorie, aşa că, cu aproximativ 55 de milioane de ani în urmă exista un mic grup rebel de peşti-balon care şi-au spus, ei, dă-l încolo de recif de corali, să ieşim în largul mării.
Vietnamese[vi]
Dĩ nhiên tiến hóa là ngẫu nhiên, khoảng 55 triệu năm trước có một nhóm cá nóc nhỏ nổi loạn như đã nói, trên cái đăng với những rạn san hô ta đang hướng đến những biển mực nước cao.