Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
And in addition, I accuse Dr. Miranda... of raping Paulina Lorca on fourteen separate occasions... each time playing Schubert's " Death and the Maiden "... on a wobbly turntable over cheap speakers.
Spanish[es]
Acuso, además, al doctor Miranda de violar a Paulina Lorca en catorce ocasiones. Al son de " La muerte y la doncella " de Schubert reproducida con unos altavoces costrosos.
Portuguese[pt]
além do que, acuso o doutor Miranda... de estuprar PauIina Lorca 14 vezes... e, em cada uma delas, ao fundo, o som de'A morte e a donzela'.
Russian[ru]
И еще я обвиняю доктора Миранду в 14-ти случаях изнасилования Паулины Лорки при различных обстоятельствах, каждый раз под аккомпанемент пластинки " Смерть и дева " Шуберта на раздолбанном проигрывателе с дешевым усилителем.
Slovak[sk]
A tiež, obviňujem Dr. Mirandu... zo znásilnenia Pauliny Lorca pri štrnástich rozličných príležitostiach... zakaždým púšťajúc pritom Schubertovu " Smrť a dievča "... na vratkej točni cez lacné reproduktory.
Turkish[tr]
Ayrıca Doktor Miranda'yı, dandik hoparlörlerde çalan Schubert'in Ölüm ve Bakire'si eşliğinde, sallanan döner bir tabla üzerinde Paulina Lorca'ya tam ondört kez tecavüz etmekle itham ediyorum.