Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Uskoro će glasanje, vrijeme je da se odigra niska lopta.
Czech[cs]
Blíží se hlasování, takže je čas hrát tvrdou hru.
German[de]
Es geht darum, eine Stimme zu bekommen, deswegen fahre ich die schweren Geschütze auf.
Greek[el]
Θα υπάρξει ψηφοφορία, είναι ώρα να παίξουμε σκληρά.
English[en]
There's about to be a vote, so it's time to play hardball.
Spanish[es]
Va a haber una votación, así que es tiempo de jugar rudo.
French[fr]
Il va y avoir un vote, donc il est temps d'employer les grands moyens.
Hebrew[he]
עומדת להיות הצבעה, הגיע הזמן להיות קשוחים.
Croatian[hr]
Upravo će glasati, zato je vrijeme da zaigramo opako.
Hungarian[hu]
Fontos szavazás lesz és ideje bekeményíteni.
Indonesian[id]
Akan ada pemungutan suara, saatnya ini bermain keras.
Italian[it]
Ci sarà un voto, quindi è tempo di giocare duro.
Malay[ms]
Akan ada pengundian, Tiba masanya untuk bermain kasar.
Dutch[nl]
Ze gaan zo stemmen, dus moeten we het hard spelen.
Polish[pl]
Odbędzie się głosowanie, więc nadszedł czas na ostrą grę.
Portuguese[pt]
Vai haver uma votação, está na hora de jogar forte.
Romanian[ro]
Se va vota, deci, e timpul să jucăm dur.
Russian[ru]
Скоро будет голосование. Пора играть по-взрослому.
Swedish[sv]
Det handlar om att vara en röst, så det är dags att spela tuffing.