Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يتضمن مرفق هذه المذكرة النص الكامل للأحكام التشريعية النموذجية بشأن مشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص، بصيغتها التي وافق عليها الفريق العامل المعني بمشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص في دورته الخامسة (فيينا، 9- 13 أيلول/ سبتمبر 2002).
English[en]
The annnex to this note contains the full text of the model legislative provisions on privately financed infrastructure projects, as they were approved by the Working Group on Privately Financed Infrastructure Projects at its fifth session (Vienna, 9-13 September 2002).
Spanish[es]
El anexo de esta nota contiene el texto completo de las disposiciones legales modelo sobre proyectos de infraestructura con financiación privada, tal y como fueron aprobadas por el Grupo de Trabajo sobre proyectos de infraestructura con financiación privada en su quinto período de sesiones (Viena, 9 a 13 de septiembre de 2002).
French[fr]
L’annexe à la présente note contient le texte intégral des dispositions législatives types sur les projets d’infrastructure à financement privé, telles que les a approuvées le Groupe de travail sur les projets d’infrastructure à financement privé à sa cinquième session (Vienne, 9-13 septembre 2002).
Russian[ru]
В приложении к настоящей записке содержится полный текст типовых законодательных положений по проектам в области инфраструктуры, финансируемым из частных источников, как они были одобрены Рабочей группой по проектам в области инфраструктуры, финансируемым из частных источников, на ее пятой сессии (Вена, 9–13 сентября 2002 года).
Chinese[zh]
本说明附件载有经私人融资基础设施项目工作组第五届会议(2002年9月9日至13日,维也纳)核可的私人融资基础设施项目示范立法条文全文。