Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
DIE toneel is ’n wildreservaat in noordwestelike Zimbabwe.
Arabic[ar]
المشهد هو غابة صيد في شمال غرب زمبابوي.
Danish[da]
SCENEN er et vildtreservat i den nordvestlige del af Zimbabwe.
German[de]
DIE Szene spielt sich in einem Wildpark im Nordwesten von Simbabwe ab.
Greek[el]
ΤΟ ΣΚΗΝΙΚΟ είναι ένα πάρκο προστασίας ζώων στη βορειοδυτική Ζιμπάμπουε.
English[en]
THE scene is a game reserve in northwestern Zimbabwe.
Spanish[es]
LA ESCENA es un coto de caza en el noroeste de Zimbabue.
Finnish[fi]
TAPAHTUMAPAIKKANA on riistan rauhoitusalue Luoteis-Zimbabwessa.
French[fr]
LA SCÈNE se passe dans une réserve du nord-ouest du Zimbabwe.
Hiligaynon[hil]
ANG danyag amo ang indi mapangayaman nga lugar para sa mga hayop sa aminhan nakatundan sang Zimbabwe.
Italian[it]
LA SCENA si svolge in una riserva di fauna selvatica dello Zimbabwe nordoccidentale.
Japanese[ja]
そこは,ジンバブエ北西部の鳥獣保護区でした。
Korean[ko]
장면은 짐바브웨 북서부의 금렵 구역이다.
Malagasy[mg]
TAO amin’ny toerana iray fitehirizana ny karazam-biby sy zavamaniry tsy ho lany tamingana any avaratra andrefan’i Zimbabwe no niseho ny tantara.
Norwegian[nb]
VI BEFINNER oss i et viltreservat i den nordvestlige delen av Zimbabwe.
Dutch[nl]
HET tafereel speelt zich af in een wildreservaat in het noordwesten van Zimbabwe.
Nyanja[ny]
CHOCHITIKACHO chiri mosungira nyama kumpoto cha kumadzulo kwa Zimbabwe.
Polish[pl]
RZECZ dzieje się w rezerwacie zwierząt w północno-zachodniej części Zimbabwe.
Portuguese[pt]
O CENÁRIO é uma reserva de caça no noroeste de Zimbábue.
Shona[sn]
NZVIMBO yacho inzvimbo munochengeterwa mhuka kuchamhembe kwakadziva kumadokero kweZimbabwe.
Southern Sotho[st]
PONO ke lebala la lipapali le ka leboea-bophirimela Zimbabwe.
Swedish[sv]
SCENEN är ett viltreservat i nordvästra Zimbabwe.
Tagalog[tl]
ANG tanawin ay isang reserbadong lugar para sa maiilap na hayop sa hilagang-kanlurang Zimbabwe.
Tswana[tn]
LEFELO leo re leng mo go lone ke lefelo la diphologolo kwa bokone-bophirima jwa Zimbabwe.
Tsonga[ts]
XIVONO lexi i xa ntanga wa swiharhi en’walungu-vupela-dyambu bya Zimbabwe.
Xhosa[xh]
OKU kwenzeka kwindawo ekugcinwa kuyo izilwanyana kumntla-ntshona weZimbabwe.
Chinese[zh]
现场是津巴布韦西北部的猎物保护区。
Zulu[zu]
INDAWO isiqiwu sezinyamazane enyakatho-ntshonalanga yeZimbabwe.