Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да ми стартираш една програма която да покаже всичките сметки - от най-малките до най-големите.
Danish[da]
Jeg skal have dig til at køre et vedligeholdelsesprogram
German[de]
Ich möchte, dass Sie das Wartungs - programm für mich durchlaufen lassen, um alle Konten zu überprüfen, von groß nach klein.
Greek[el]
Τρέξτε μου ένα πρόγραμμα λογαριασμών... όλων των μεγεθών.
English[en]
I need you to run a maintenance sort program weigh all online accounts, largest to smallest.
Spanish[es]
Necesito que ejecutes un programa de mantenimiento y ordenes las cuentas de grande a chica.
Estonian[et]
Mul on vaja, et laseksite haldusprogrammil sorteerida summa järgi kõik kontod, suurematest väiksemateni.
French[fr]
Je voudrais avoir accès au listing de tous nos comptes en ligne.
Hebrew[he]
אני מבקש שתריצו בשבילי תוכנית מיון במסגרת תחזוקה. הערכת שווי כל חשבונות האונליין, מגדולים לקטנים.
Hungarian[hu]
Kérem futassa a hibajavító programot... az összes netes számlát a legnagyobbtól a legkisebbig.
Indonesian[id]
Saya perlu anda untuk menjalankan pemeliharaan program semacam berat semua online account, terbesar ke terkecil.
Italian[it]
Mi serve un programma di reindicizzazione di manutenzione di tutti i conti online, dal maggiore al minore.
Lithuanian[lt]
Ar galėtum paleisti duomenų rikiavimo programą kuri rüšiuotų sąskaitas nuo didžiausios iki mažiausios.
Macedonian[mk]
Треба да ја пуштиш главната програма, се до најмалите.
Norwegian[nb]
Du må kjøre et serviceprogram for meg, sortere kontoene fra største til minste.
Dutch[nl]
Ik wil vragen of je het onderhouds sorteerprogramma... wilt laten lopen voor me.. met alle online rekeningen van de grootste tot de kleinste.
Polish[pl]
Wykonaj dla mnie program kontrolny, dla wszystkich kont internetowych, od najmniejszych po największe.
Portuguese[pt]
Preciso que corra um programa de manutencäo e avalie todas as contas online, grandes e pequenas.
Romanian[ro]
Vreau să-mi rulezi un program de întreţinere pentru toate conturile, de la cel mai mare la cel mai mic.
Russian[ru]
Запустите служебную программу сортировки всех наших онлайн-клиентов - начиная с самых крупных.
Slovenian[sl]
Rad bi, da razvrstite račune od največjega do najmanjšega.
Serbian[sr]
Treba da pustiš glavni program i do najmanjih.
Swedish[sv]
Jag behöver en sortering med alla konton, sorterat efter storlek.
Turkish[tr]
Tüm sistem üzerinde genel bir bakım çalışması yapmam gerekecek