Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Je pravdou, že vysokokapacitní disketové mechaniky byly konstruovány tak, aby byly zpětně kompatibilní s běžnými 3,5′′ disketami.
Danish[da]
Det er korrekt, at højkapacitetsdrevene er udformet, så de er bagud kompatible med konventionelle 3,5" disketter.
Greek[el]
Είναι αλήθεια ότι οι οδηγοί υψηλότερης χωρητικότητας σχεδιάστηκαν να είναι αναδρομικά συμβατοί με τους συμβατικούς μικροδίσκους 3,5".
English[en]
It is true, that the higher-capacity drives have been designed to be backwardly compatible with conventional 3,5" microdisks.
Spanish[es]
Es verdad que las unidades de los microdiscos de mayor capacidad se han diseñado para ser compatibles con las de los microdiscos de 3,5 pulgadas convencionales.
Estonian[et]
On tõsi, et suuremahuliste mikrodiskettide kettaseadmed on konstrueeritud nii, et need on tagasiühilduvad tavaliste 3,5tolliste mikrodiskettidega.
Finnish[fi]
Suuren muistikapasiteetin levykkeille tarkoitetut asemat on tosin suunniteltu yhteensopiviksi tavanomaisten 3,5 tuuman levykkeiden kanssa.
French[fr]
Il est vrai que les commandes à capacité plus élevée ont été conçues pour être compatibles rétroactivement avec les microdisques classiques de 3,5 pouces.
Hungarian[hu]
Igaz, hogy a nagyobb kapacitású meghajtókat úgy tervezték, hogy visszafelé kompatíbilisek legyenek a hagyományos 3,5′′ mikrolemezekkel.
Italian[it]
È vero che i drive ad alta capacità sono stati progettati per essere compatibili con i tradizionali microfloppy da 3,5 pollici.
Lithuanian[lt]
Tiesa, didesnės talpos mechanizmai buvo sukurti taip, kad jie vienpusiškai būtų suderinami su įprastiniais 3,5′′ mikrodiskais.
Latvian[lv]
Ir taisnība, ka lielākas ietilpības dziņi ir veidoti tā, lai būtu atgriezeniski savietojami ar parastajiem 3,5 collu mikrodiskiem.
Maltese[mt]
Huwa veru, illi d-drives ta' kapaċità ogħla ġew disenjati biex ikunu kompatibbli b'lura ma' mikrodisks 3,5” konvenzjonali.
Dutch[nl]
De stations voor de microschijven van grote capaciteit daarentegen zijn dusdanig ontworpen dat deze wel voor gewone 3,5"-microschijven kunnen worden gebruikt.
Polish[pl]
Prawdą jest, że napędy o większej pojemności zostały skonstruowane tak, aby były wstecznie zgodne z konwencjonalnymi dyskietkami 3,5-calowymi.
Portuguese[pt]
É certo que as unidades de capacidade mais elevada foram concebidas para serem retrocompatíveis com microdiscos convencionais de 3,5 polegadas.
Slovak[sk]
Je pravda, že mechaniky na disky s vyššou kapacitou boli navrhnuté tak, aby boli spätne kompatibilné s bežnými 3,5 mikrodiskami.
Slovenian[sl]
Res je, da so bili disketni pogoni za zmogljivejše diskete razviti tako, da so združljivi z običajnimi 3,5-palčnimi disketami.
Swedish[sv]
Högkapacitetsdisketternas drivenheter har visserligen utformats så att de är bakåtkompatibla med konventionella 3,5-tumsdisketter.