Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في واقع الأمر أن الليبراليون المتحررين أعلى من المحافظين في سمة شخصية أساسية تسمى الإنفتاح على التجربة.
Bulgarian[bg]
В действителност е факт, че либералите стоят много по-високо от консерваторите по една важна личностна характеристика наречена отвореност към нови преживявания.
Czech[cs]
Liberálové se oproti konzervativcům skutečně vyznačují větší měrou otevřenosti vůči zážitkům.
Danish[da]
Det er beviseligt at liberale har en højere score end konservative på et personlighedstræk kaldet åbenhed overfor oplevelser.
German[de]
Es stimmt wirklich dass bei Linksliberalen, im Gegensatz zu Konservativen, eine wichtige Charaktereigenschaft namens 'Offenheit für Erfahrung', weit mehr ausgeprägt ist.
English[en]
It really is a fact that liberals are much higher than conservatives on a major personality trait called openness to experience.
Spanish[es]
Es realmente un hecho que los liberales tienen un sentido mas elevado que los conservadores en un rasgo importante de la personalidad, llamado apertura a la experiencia.
Persian[fa]
این یه واقعیته که این خصوصیت که اسمش را «آمادگی برای تجربیات جدید» می گزاریم بین لیبرالها بیشتر از محافظه کار ها دیده می شه، این یه واقعیته که این خصوصیت که اسمش را «آمادگی برای تجربیات جدید» می گزاریم بین لیبرالها بیشتر از محافظه کار ها دیده می شه،
Finnish[fi]
On fakta, että verrattuna konservatiiveihin liberaalit ovat luonteeltaan paljon avoimempia kokemuksille.
French[fr]
C'est un fait que les libéraux sont plus portés que les conservateurs sur ce trait de caractère appelé ouverture à l'expérience.
Hebrew[he]
זאת עובדה שליברלים נמצאים במקום גבוה יותר משמרנים במאפיין אישיות מרכזי בשם "פתיחות להתנסות חדשה".
Croatian[hr]
Stvarno je činjenica da su liberali više na ljestvici osnovne crte ličnosti koja se zove "otvorenost".
Hungarian[hu]
Tény, hogy sokkal inkább jellemző a liberálisokra, mint a konzervatívokra egy fő jellemvonás, az élményekre való nyitottság.
Indonesian[id]
Ini fakta bahwa kaum liberal jauh lebih tinggi dari konservatif dalam sifat kepribadian yang disebut keterbukaan terhadap pengalaman.
Italian[it]
E' un dato di fatto che i liberali hanno una caratteristica molto più evidente rispetto ai conservatori che si chiama "apertura alle novità".
Japanese[ja]
リベラル派の方が 性格特性の1つ― 開放性が段違いに高いのです
Georgian[ka]
მართლაც ფაქტია, რომ ლიბერალებს კონსერვატორებზე უფრო მეტად აქვთ ახალი გამოცდილებს მიმართ ღიაობის პიროვნული თვისება.
Korean[ko]
자유주의자들의 주요한 개인적 특성의 하나는 보수주의자들보다 새로운 경험에 대해 훨씬 더 개방적이라는 거죠.
Macedonian[mk]
Факт е дека кај либералите, за разлика од конзервативците, многу повеќе е изразена карактерната особина наречена отвореност кон искуства.
Dutch[nl]
Het is een feit dat liberalen veel hoger scoren dan conservatieven op een belangrijke karaktertrek genaamd 'openheid voor ervaringen.'
Polish[pl]
Liberałowie plasują się znacznie wyżej niż konserwatyści w skali jednej z głównych cech osobowości: otwartości na doświadczenia.
Portuguese[pt]
É um fato que liberais apresentam muito mais que conservadores um traço de personalidade chamado de abertura à experiência.
Romanian[ro]
Chiar este adevărat ca liberalii sunt deasupra conservatorilor în ce privește trăsătura numită deschidere către experiențe.
Russian[ru]
А реальность такова, что либералы куда более, нежели консерваторы, обладают таким важным свойством личности, как открытость новому опыту.
Serbian[sr]
Činjenica je da liberali poseduju značajnu osobinu ličnosti zvanu "otvorenost ka novim iskustvima" u većoj meri od konzervativaca.
Thai[th]
ข้อเท็จจริงคือ นักเสรีนิยมได้คะแนนสูงกว่านักอนุรักษ์นิยมมาก ในบุคลิกภาพที่เรียกว่า "การเปิดรับประสบการณ์ใหม่ๆ"
Turkish[tr]
Şu bir gerçektir ki temel karakter özelliği bakımından liberaller yeni tecrübelere muhafazakarlara göre daha açıktırlar.
Vietnamese[vi]
Thực tế là những người theo chủ nghĩa tự do có nhiều hơn những người bảo thủ về sự cởi mở, chấp nhận trải nghiệm.
Chinese[zh]
事实上,自由党员的确比保守党员 更容易接受新体验