Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Efter selskabets opfattelse var tilbagebetalingskravet for momsen for perioden foer den 31. december 1988 foraeldet.
German[de]
Der Anspruch auf Zahlung der Mehrwertsteuer für die Zeit vor dem 31. Dezember 1988 sei verjährt.
Greek[el]
Κατά την άποψή της, η αξίωση καταβολής του ΦΠΑ για την προγενέστερη της 31ης Δεκεμβρίου 1988 περίοδο παραγράφηκε.
English[en]
SFI argues that the action for recovery of VAT in respect of the period prior to 31 December 1988 was time-barred.
Spanish[es]
En su opinión, la acción de recaudación del IVA relativo al período anterior al 31 de diciembre de 1988 había prescrito.
Finnish[fi]
SFI:n mukaan 31.12.1988 edeltäneeseen ajanjaksoon liittyvän arvonlisäveron kantamista koskeva vaatimus oli vanhentunut.
French[fr]
Selon elle, l'action en recouvrement de la TVA relative à la période antérieure au 31 décembre 1988 était prescrite.
Italian[it]
A suo parere, l'azione di recupero dell'IVA relativa al periodo antecedente al 31 dicembre 1988 era prescritta.
Dutch[nl]
Haars inziens is de vordering van BTW betreffende de periode vóór 31 december 1988 verjaard.
Portuguese[pt]
Em seu entender, a acção para cobrança do IVA relativo ao período anterior a 31 de Dezembro de 1988 tinha prescrito.
Swedish[sv]
Enligt SFI är krav på mervärdesskatt för perioden innan den 31 december 1988 preskriberade.