Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
is ’n vraag wat dikwels aan lede van die Bethelgesin gevra word.
Amharic[am]
የሚለው ጥያቄ ለቤቴል አባላት የሚቀርብ የተለመደ ጥያቄ ነው።
Arabic[ar]
هو سؤال يُطرح عادة على الاعضاء في البتل.
Central Bikol[bcl]
an parateng ihinahapot sa mga miembro kan Bethel.
Bemba[bem]
e cipusho caseeka ukwipusha ababa ifilundwa pa Bethel.
Bulgarian[bg]
е въпросът, който обикновено се задава на членовете на Бетел.
Bislama[bi]
hemia kwestin we oltaem ol man oli askem long ol memba blong Betel.
Cebuano[ceb]
mao ang kasagarang ipangutana sa mga membro sa Bethel.
German[de]
ist eine häufig an Bethelmitarbeiter gestellte Frage.
Greek[el]
είναι ένα ερώτημα το οποίο απευθύνεται συχνά στα μέλη του Μπέθελ.
English[en]
is a query commonly put to members at Bethel.
Spanish[es]
es una pregunta que se hace frecuentemente a los que sirven en Betel.
Estonian[et]
küsitakse tihti Beeteli liikmeilt.
Finnish[fi]
on kysymys, joka esitetään usein beeteliläisille.
French[fr]
On pose souvent cette question aux membres du Béthel.
Ga[gaa]
ji sane ni afɔɔ mɛi ni tsuɔ nii yɛ Betel lɛ bimɔ.
Hiligaynon[hil]
amo ang kinaandan nga ginapamangkot sa mga katapo sa Bethel.
Croatian[hr]
pitanje je koje se često postavlja članovima Betela.
Indonesian[id]
merupakan pertanyaan yang sering diajukan kepada para anggota Betel.
Iloko[ilo]
ti masansan a maisaludsod kadagiti kameng iti Bethel.
Italian[it]
è una domanda che i volontari della Betel si sentono spesso rivolgere.
Korean[ko]
벧엘 성원이 흔히 받는 질문이다.
Lozi[loz]
ki puzo ye buziwa hañata kwa lilama za Betele.
Marathi[mr]
हा प्रश्न बेथेल सदस्यांना अनेकदा विचारला जातो.
Norwegian[nb]
er et spørsmål som ofte blir stilt til Betel-familiens medlemmer.
Northern Sotho[nso]
ke potšišo ye e tlwaetšwego go botšišwa ditho tša Bethele.
Nyanja[ny]
ndilo funso lofunsidwa mofala kwa ziŵalo za Beteli.
Portuguese[pt]
é uma pergunta comum feita aos membros de Betel.
Romanian[ro]
este întrebarea care li se pune cel mai des membrilor familiei Betel.
Slovak[sk]
je otázka, ktorú bežne dostávajú členovia bételu.
Slovenian[sl]
je vprašanje, ki je pogosto postavljeno članom Betela.
Samoan[sm]
o se fesili lea e masani ona fesiligia ai sui o le aiga Peteli.
Shona[sn]
mubvunzo unowanzobvunzwa mitezo iri paBheteri.
Albanian[sq]
është një pyetje e zakonshme që u drejtohet shpesh anëtarëve të Bethelit.
Serbian[sr]
pitanje je koje se obično postavlja članovima Betela.
Southern Sotho[st]
ke potso e atisang ho botsoa litho Bethele.
Swedish[sv]
är en fråga som ofta ställs till beteliterna.
Swahili[sw]
ni swali linaloulizwa washiriki wa Betheli kwa kawaida.
Tamil[ta]
என்பது பொதுவாக பெத்தேல் அங்கத்தினர்களிடம் கேட்கப்படும் ஒரு கேள்வி.
Telugu[te]
అనేది సాధారణంగా బేతేలు సభ్యులను అడిగే ప్రశ్న.
Thai[th]
ตาม ปกติ สมาชิก ที่ เบเธล มัก จะ ได้ ยิน คํา ถาม นี้.
Tagalog[tl]
ang isang malimit na katanungan sa mga miyembro ng Bethel.
Tswana[tn]
ke potso e gantsi e bodiwang maloko a Bethele.
Tsonga[ts]
i xivutiso lexi talaka ku vutisiwa swirho swa Bethele.
Tahitian[ty]
o te hoê ïa uiraa matauhia i te mau melo o te Betela.
Wallisian[wls]
ʼe ko he fehuʼi ia, ʼe tau fai kia nātou ʼaē ʼe gāue ʼi te Petele.
Zulu[zu]
umbuzo ovame ukubuzwa kumalungu aseBethel.