Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Ich muß sagen, daß wir uns einer großen parlamentarischen Unhöflichkeit gegenübersehen, denn es handelt sich nicht um einen Fall höherer Gewalt, da er sich im Saal 100 bei einer informellen Sitzung befindet.
English[en]
I think that that was very impolite behaviour before the House, particularly since it was not due to reasons beyond his control: he is currently attending an informal meeting in Room 100.
Italian[it]
Devo dire che si tratta di una notevole scorrettezza parlamentare perché la sua assenza non è dovuta a cause di forza maggiore, visto che si trova nella sala 100 per una riunione informale.
Dutch[nl]
Ik zie mij er dan ook toe genoodzaakt te besluiten dat deze houding getuigt van onwellevendheid ten opzichte van het Parlement, des temeer daar het geen geval van overmacht betreft maar de voorzitter zich in zaal 100 bevindt en deelneemt aan een informele vergadering.