Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
d. Kulissesamlinger bestaaende af en minimal samling af kulisse, vange og slaede med alle foelgende egenskaber:
German[de]
d) Schlittenbaugruppen, die mindestens aus Führung, Bett und Schlitten bestehen, mit allen folgenden Merkmalen:
Greek[el]
Συναρμολογήματα ολισθητήρων, που αποτελούνται τουλάχιστον από τους ολισθοδηγούς, την τροχιά και τον ολισθητήρα, και έχουν όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:
English[en]
d. slide way assemblies consisting of a minimal assembly of ways, bed and slide having all of the following characteristics:
Spanish[es]
d. Conjuntos de deslizaderas constituidos al menos por un conjunto de guías, una bancada y un carro, que reúnan todas las características siguientes:
French[fr]
d. ensembles de glissières constitués au moins d'un ensemble de guides, d'un bâti et d'un chariot, présentant toutes les caractéristiques suivantes:
Italian[it]
d. assiemi di guide di scorrimento costituiti a livello di assieme minimo di guide, basamento e carrello aventi tutte le caratteristiche seguenti:
Dutch[nl]
d. sledesamenstellingen, bestaande uit leibanen, bed en slede als kleinste samenstelling met alle volgende kenmerken:
Portuguese[pt]
d. Conjuntos carros-guia, constituídos pelo menos por um conjunto mínimo de guias, uma base e um carro, que possuam todas as características seguintes: