Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hy het ook heel moontlik gesien dat dit tot sy voordeel kon wees.
Amharic[am]
ደግሞም ሐሳቡ ጠቃሚ ሊሆን የሚችልበት ጎን ታይቶት ይሆናል።
Arabic[ar]
وربما رأى ناحية ايجابية في الامر.
Bemba[bem]
Nalimo alimwene no busuma bwa liko.
Bulgarian[bg]
Вероятно той също съзрял и известна практическа стойност в него.
Cebuano[ceb]
Mahimong nakasabot siya sa bentaha niana.
Czech[cs]
Možná si myslel, že by něco takového mohlo být i užitečné.
Danish[da]
Måske har han også set sin fordel ved det.
German[de]
Vielleicht erkannte er auch eine recht praktische Seite darin.
Ewe[ee]
Ðewohĩ eya ŋutɔ hã kpɔe be ade ye dzi.
Greek[el]
Επίσης, ίσως να πίστευε ότι θα υπήρχε και ένα πρακτικό όφελος.
English[en]
He may also have seen a practical side to it.
Spanish[es]
Puede que, además, le viera un lado práctico.
Estonian[et]
Ta võis ka asja praktilist külge näha.
Persian[fa]
شاید حتی در نظرش سودمند آمد.
Finnish[fi]
Hän on saattanut myös nähdä siinä käytännöllisen puolen.
French[fr]
Il y vit peut-être aussi un côté pratique.
Ga[gaa]
Ekolɛ ena sɛɛnamɔ ni yɔɔ ekɛ nitsumɔ hu he.
Gun[guw]
E sọgan ko sọ mọ adà dagbe de to nuzedonukọnnamẹ lọ mẹ.
Hiligaynon[hil]
Mahimo nga may nakita man sia nga bentaha sa sini.
Croatian[hr]
Možda je uvidio i njegovu praktičnu stranu.
Hungarian[hu]
Talán látott benne gyakorlati hasznot is.
Indonesian[id]
Ia mungkin juga melihat sisi praktisnya.
Igbo[ig]
O nwekwara ike ịhụworị uru ya.
Icelandic[is]
Og hann sá kannski einhverja kosti við hana.
Italian[it]
Forse ne vedeva anche il lato pratico.
Japanese[ja]
それに,この提案の実際的な面も認識できたことでしょう。
Georgian[ka]
ის, ალბათ, მასში სასარგებლო მხარესაც ხედავდა.
Korean[ko]
그리고 그 제안에 실리적인 면도 있음을 간파했을지 모릅니다.
Ganda[lg]
Era ayinza n’okuba nga yalowooza ku miganyulo egyandivuddemu.
Lingala[ln]
Ekokaki mpe kozala na ntina mosusu oyo mobeko yango esepelisaki Dalio.
Lozi[loz]
Hape n’a kana a boni kuli mulao wo ne u ka tusa.
Lithuanian[lt]
Jis galėjo įžvelgti ir tam tikrą naudą.
Latvian[lv]
Jādomā, viņš saskatīja tajā arī praktisku labumu.
Malagasy[mg]
Nety ho nahita tombony avy tamin’izy io koa izy.
Macedonian[mk]
Можеби видел дека тоа има и практична страна.
Malayalam[ml]
അവൻ അതിൽ ഒരു പ്രായോഗിക നേട്ടം കൂടെ കണ്ടിരിക്കാം.
Burmese[my]
ဤဥပဒေ၏ လက်တွေ့အကျိုးကိုလည်း သူမြင်ယောင်ပေမည်။
Norwegian[nb]
Han kan også ha sett en praktisk side ved det.
Nepali[ne]
तिनले यसको फाइदा पनि देखेका हुनसक्छ।
Dutch[nl]
Wellicht heeft er in zijn ogen ook een praktische kant aan gezeten.
Nyanja[ny]
Mwina iyenso anaonapo ubwino wina.
Panjabi[pa]
ਉਸ ਨੇ ਇਸ ਵਿਚ ਲਾਭ ਵੀ ਦੇਖਿਆ ਹੋਵੇਗਾ।
Papiamento[pap]
Por ta tambe cu el a mira e banda práctico dje ley aki.
Polish[pl]
Mógł on też dostrzegać jej praktyczną stronę.
Portuguese[pt]
Ele pode também ter percebido um lado prático nela.
Russian[ru]
Возможно, он также увидел в этом и практическую пользу.
Kinyarwanda[rw]
Nanone kandi, ashobora kuba yarabonaga ko bifite umumaro.
Slovak[sk]
Možno videl aj jeho praktickú stránku.
Slovenian[sl]
Morda se mu je zdel celo koristen.
Samoan[sm]
Atonu foʻi na ia mātauina ni mea o le a aogā ai lenei tulafono ua faatū mai.
Shona[sn]
Angavewo akaona zvazvakanga zvakanakira.
Albanian[sq]
Ai mund të ketë parë edhe anën praktike të tij.
Serbian[sr]
Možda je video i neku praktičnu stranu toga.
Sranan Tongo[srn]
Kande a si so srefi taki a wet di den ben pristeri abi wan winimarki.
Southern Sotho[st]
Mohlomong o ile a boela a bona molemo oa eona.
Swedish[sv]
Han kan också ha sett en praktisk fördel med det.
Swahili[sw]
Pia huenda jambo hilo lilionekana kuwa lenye faida.
Tamil[ta]
இந்தப் புதிய சட்டம் அவர் ராஜா என்பதை நிலைநாட்டும்.
Thai[th]
ท่าน อาจ เห็น ข้อ ดี ใน กฎหมาย ข้อ นี้ ด้วย.
Tagalog[tl]
Marahil ay nakita rin niya ang bentaha nito.
Tswana[tn]
O ka tswa gape a ne a bona selo sengwe se se molemo mo go yone.
Tonga (Zambia)[toi]
Ambweni awalo kuli mbwaakaubona kuti uli kabotu mulawo.
Turkish[tr]
Ayrıca o, bu önerinin kendine sağlayacağı avantajı da fark etmiş olabilir.
Tsonga[ts]
Swi nga endleka a vone ni ndlela leyi nawu lowu wu nga pfunaka ha yona.
Twi[tw]
Ɛbɛyɛ sɛ ohui nso sɛ mfaso wɔ so.
Ukrainian[uk]
Також він міг бачити практичну сторону справи.
Urdu[ur]
اُس نے اِس کے عملی فائدے کو بھی سمجھ لیا ہوگا۔
Vietnamese[vi]
Ông có thể cũng thấy lợi ích khác của luật mà họ đề nghị.
Waray (Philippines)[war]
Bangin nakita liwat niya an bentaha hito.
Xhosa[xh]
Eny’ into usenokuba naye wayibona iluncedo le nto.
Yoruba[yo]
Ó sì ṣeé ṣe kí ó tún rí ìhà kan tí ó wúlò níbẹ̀.
Chinese[zh]
他也可能看出,这个建议对他有实际的好处。
Zulu[zu]
Kungenzeka wabona nesici esiwusizo kuso.