Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو الأمر مثل خصم على الأبوات ، وأنت البوت
Bulgarian[bg]
Прилича на разпродажба, и ти си ботушите, скъпи.
Czech[cs]
Je to výprodej a ty jsi boty, zlato.
Danish[da]
Der er udsalg, og du er støvlerne, min ven.
German[de]
Es ist Räumungsverkauf und du bist das paar Schuh.
Greek[el]
Είναι μια ξεκάθαρη πώληση και εσύ είναι οι μπότες.
English[en]
It's a clearance sale and you're the boots, baby.
Spanish[es]
Hay rebajas en la tienda, y tú eres ese par de botas.
Finnish[fi]
On kuin loppuunmyynti, jossa sinä olet kengät.
French[fr]
Tout le magasin est en solde, et t'es la botte parfaite mon grand.
Hebrew[he]
זו מכירת חיסול ואתה המגפיים, מותק.
Croatian[hr]
To je rasprodaja, a ti si čizma.
Hungarian[hu]
Kiárusítás van és te vagy a csizma, amit akarnak.
Italian[it]
E'una liquidazione e tu sei gli stivali, bello.
Norwegian[nb]
Det er opphørssalg og du er skoene.
Dutch[nl]
Het is uitverkoop. En jij bent de laarzen.
Polish[pl]
To jest wyprzedaż, a ty jesteś butami kotku.
Portuguese[pt]
É liquidação total e tu és as botas, querido.
Romanian[ro]
Este o vânzare clearance - ului şi sunteţi cizme, iubito.
Russian[ru]
Это полная распродажа, а ты - сапоги, детка.
Slovenian[sl]
Razprodaja je in ti si škorenj, srce.
Serbian[sr]
To je rasprodaja a ti si čizme
Swedish[sv]
Det är rea, och du är varan.
Turkish[tr]
Bu zararına satış ve sen de çizmesin.