Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنّك قمت ببعض الحسابات الخاطئة ؟
Bulgarian[bg]
Защото направи няколко грешки?
Czech[cs]
Protože jsi udělal pár chyb?
German[de]
Weil du dich mal verrechnet hast?
Greek[el]
Επειδή έπεσες έξω στους υπολογισμούς σου;
English[en]
Because you made some miscalculations?
Spanish[es]
¿Porque hiciste un cálculo erróneo?
Finnish[fi]
Koska laskit väärin?
Hebrew[he]
בגלל שהיו לך כמה טעויות בחישובים?
Croatian[hr]
ZATO ŠTO SI NAPRAVIO NEKE LOŠE PROCJENE?
Hungarian[hu]
Azért mert elszámoltál valamit?
Indonesian[id]
Karena kau telah membuat beberapa kesalahan perhitungan?
Italian[it]
Perche'hai fatto degli errori di calcolo?
Norwegian[nb]
Fordi du regnet feil?
Dutch[nl]
Omdat je een foute berekening maakte?
Polish[pl]
Bo pomyliłeś się w obliczeniach?
Portuguese[pt]
Porque erraste nalguns cálculos?
Romanian[ro]
Pentru că ai făcut erori de calcul?
Russian[ru]
Из-за того, что произвел несколько неверных расчетов?
Swedish[sv]
För att du gjorde felberäkningar?
Turkish[tr]
Bazı hesaplamalarda yanıldın diye mi?
Chinese[zh]
因为 你 做 了 一些 计算错误 ?