Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Desuden kan der nævnes tilrettelæggelsen og markedsføringen af formel 1-racerløb, skiløb, tennisturneringer, cykelløb, verdensmesterskaber og olympiske lege til påvisning af, at de økonomiske elementer står i første række blandt mange af de heri involverede sports- og markedsføringsvirksomheder.
German[de]
Ferner kann man an die Gestaltung und Vermarktung von Formel-1-Autorennen, Schirennen, Tenniswettbewerben, Radrennen, Weltmeisterschaften und Olympiaden denken, um zu erkennen, dass bei vielen der dabei tätigen Sport- und Vermarktungsunternehmen die wirtschaftliche Komponente im Vordergrund steht.
Greek[el]
Από εκεί και πέρα μπορεί κανείς να ανατρέξει στην οργάνωση και την εμπορευματοποίηση της φόρμουλας 1, των χιονοδρομιών, των διοργανώσεων αντισφαίρισης, των ποδηλατοδρομιών, των παγκόσμιων πρωταθλημάτων και των Ολυμπιάδων, για να διαπιστώσει ότι το οικονομικό στοιχείο διαδραματίζει πρωταρχικό ρόλο σε πολλές από τις αθλητικές επιχειρήσεις και επιχειρήσεις εμπορευματοποίησης σε αυτό τον τομέα.
English[en]
By the same token, one look at the way Formula 1 races, ski races, tennis tournaments, cycle races, world championships and Olympic Games are organised and marketed is enough to show that many of the sports and marketing firms involved focus primarily on the economic aspects of sport.
Spanish[es]
Además, no hay más que pensar en la organización y comercialización de las pruebas de Fórmula 1, las pruebas de esquí, los torneos de tenis, las carreras de ciclismo, los campeonatos mundiales y los Juegos Olímpicos para reconocer que para muchas de las empresas deportivas y comerciales que participan en estas actividades el componente económico reviste una importancia fundamental.
Finnish[fi]
Lisäksi voidaan tarkastella Formula 1-kilpailujen, hiihtokilpailujen, tennisotteluiden, pyöräilykilpailujen, maailmanmestaruuskisojen ja olympialaisten organisointia ja markkinointia ja myöntää, että useissa toimintaan osallistuvissa urheilu- ja markkinointialan yrityksissä etusijalla ovat taloudelliset tekijät.
French[fr]
En outre, il suffit de penser à l'organisation et à la commercialisation de courses automobiles de formule 1, de compétitions à ski, de matchs de tennis, de courses cyclistes, de championnats du monde et d'olympiades pour reconnaître que c'est l'élément économique qui prime pour les entreprises sportives et de commercialisation impliquées.
Italian[it]
Inoltre è sufficiente fare riferimento alla forma e alla commercializzazione delle corse automobilistiche di Formula 1, dei campionati di sci, degli incontri di tennis, delle corse ciclistiche, dei Mondiali e delle Olimpiadi, per riconoscere l’importanza fondamentale che riveste l’aspetto economico per molte società sportive e commerciali attive nel settore.
Dutch[nl]
Verder hoeft men maar te denken aan de organisatie en commercialisering van formule-1-autoraces, ski-, tennis- en wielerwedstrijden, wereldkampioenschappen en olympische spelen om te beseffen dat bij veel van de in dit kader werkzame sport- en marketingondernemingen het economische aspect op de voorgrond staat.
Portuguese[pt]
Além disso, pode-se pensar na organização e no comércio das corridas de Fórmula 1, nas corridas de esqui, nos torneios de ténis, nas corridas de bicicleta, nos campeonatos mundiais e nos jogos olímpicos para reconhecer a importância fundamental da componente económica para muitas das empresas desportivas e comerciais envolvidas nestas actividades.
Swedish[sv]
Sedan behöver man bara tänka på hur Formel 1-lopp, skidmästerskap, tennisturneringar, cykellopp, världsmästerskap och olympiader utformas och marknadsförs för att inse att den ekonomiska aspekten står i förgrunden för många av de idrotts- och marknadsföringsföretag som är involverade i dem.