Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Stigning i kriminaliteten som følge af en forøgelse af den andel af bybefolkningen, som er uden navn, nationalitet, adresse eller indtægtskilde.
German[de]
Zunehmende Straftaten durch Anstieg des Anteils der städtischen Bevölkerung ohne bekannte Namen, Nationalität, Adresse und Einnahmequelle.
Greek[el]
Αύξηση εγκληματικών δραστηριοτήτων λόγω της αυξήσεως του αριθμού αστικού πληθυσμού αγνώστου ταυτότητας, εθνικότητας, κατοικίας και εισοδήματος.
English[en]
Rise in crime due to the increase in the proportion of the urban population of no known name, nationality, address or source of income.
Spanish[es]
Incremento de las actividades criminales por el aumento de la población urbana cuyo nombre, nacionalidad, domicilio y fuente de ingresos se desconocen.
Finnish[fi]
Vailla nimeä, kansalaisuutta, kotiosoitetta ja tulonlähdettä olevien henkilöiden osuuden kasvu kaupunkiväestöstä ja siitä johtuva rikollistoiminnan lisääntyminen.
French[fr]
Recrudescence des activités criminelles due à l'augmentation de la part de la population urbaine sans nom, nationalité, adresse et source de revenu connus.
Italian[it]
Intensificazione delle attività criminali a seguito dell'aumento della quota di popolazione urbana senza identità, nazionalità, indirizzo e fonte di reddito.
Dutch[nl]
Toename criminele activiteiten door stijging aandeel van stedelijke bevolking zonder bekende naam, nationaliteit, woonadres en inkomstenbron.
Portuguese[pt]
Recrudescimento das actividades criminosas devido ao aumento da população urbana sem identidade, nacionalidade, residência nem fonte de rendimentos conhecida.
Swedish[sv]
Ökning av de brottsligheten genom en ökning av antalet stadsinvånare utan känt namn, nationalitet, bostadsadress och inkomstkälla.