Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تقودون الناس لهنا ، ثم تأخذون ممتلكاتهم وتقتلونهم ؟
Bulgarian[bg]
Водите хора тук, взимате каквото имат и ги убивате?
Bosnian[bs]
Zovete ljude uzmete šta imaju i ubijete ih?
Czech[cs]
Navedete sem lidi, vezmete jim všechno co mají a pak je zabijete?
Danish[da]
I fører folk hertil, så tager I, hvad de har, og slår dem ihjel?
German[de]
Ihr führt Menschen hierher und nehmt euch, was sie haben, und tötet sie?
Greek[el]
Φέρνεις ανθρώπους εδώ, παίρνεις όσα έχουν και τους σκοτώνεις;
English[en]
You lead people here and you take what they have and you kill them?
Spanish[es]
¿Atraen aquí a las personas, toman lo que tienen y las matan?
Estonian[et]
Juhatate inimesed siia, votate nende asjad ja tapate nad?
Finnish[fi]
Johdattelette ihmisiä tänne, otatte heiltä mitä heillä on ja tapatte heidät.
French[fr]
Vous avez mené des gens ici et pris leurs affaires et les avez tués?
Hebrew[he]
אתם מובילים אנשים לפה, לוקחים את הרכוש שלהם והורגים אותם?
Croatian[hr]
Dovodila si ljude ovamo, uzimala što imaju, a onda si ih ubijala?
Hungarian[hu]
Ide csalogatják az embereket, aztán kirabolják és megölik őket?
Indonesian[id]
Kau menggiring orang kemari dan merampas kepunyaan mereka, lalu membunuh mereka?
Italian[it]
Attiri la gente qui, prendi tutto quello che hanno e poi li uccidi?
Japanese[ja]
人々 を ここ へ 誘い そして 殺 す と で も ?
Malay[ms]
Awak memimpin orang di sini dan awak ambil hak milik mereka dan awak bunuh mereka?
Norwegian[nb]
Du førte mennesker hit og du tar hva de har og dreper dem?
Dutch[nl]
Je leidt mensen hierheen, pakt hun bezittingen af en dood ze?
Polish[pl]
Sprowadzacie tu ludzi, zabieracie im wszystko co mają i zabijacie ich?
Portuguese[pt]
Atraem pessoas até aqui, tomam tudo e depois matam-nas?
Romanian[ro]
Ai atras oameni aici, le-ai luat ce au avut si i-ai ucis?
Russian[ru]
Вы приводите сюда людей, обираете до нитки и убиваете.
Slovak[sk]
Dovediete tu ľudí, vezmete im všetko, čo majú a zabijete ich?
Slovenian[sl]
Sem zvabite ljudi in jim vzamete, kar imajo, nato pa jih ubijete?
Serbian[sr]
Ti bi ljude ovdje, a vi se ono što imaju, a vi ih ubiti?
Swedish[sv]
Leder ni folk hit och tar vad de har och dödar dem?
Turkish[tr]
İnsanları buraya sürükledikten sonra ellerindekileri alıp öldürüyor musunuz?